Translation of "Slightly open" in German
Her
mouth
was
slightly
open
and
her
ears
erect.
Das
Maul
hielt
sie
ein
wenig
geöffnet,
die
Ohren
aufgerichtet.
Books v1
And
then
your
robe
fell
open
slightly.
Und
dann
öffnete
sich
Ihr
Bademantel
etwas.
OpenSubtitles v2018
With
red
LED
display
for
everybody,
who
meditates
with
slightly
open
eyes.
Mit
roter
Leuchtanzeige,
für
alle,
die
mit
leicht
geöffneten
Augen
meditieren.
ParaCrawl v7.1
Take
the
halyard
in
slightly,
to
open
the
jammer.”
Hol
das
Fall
ein
bisschen
ein,
um
den
Jammer
zu
öffnen.“
ParaCrawl v7.1
Here,
the
latch
keeper
remains
in
this
slightly
open
position
after
the
end
of
the
cycle.
Hier
verbleibt
der
Schließkloben
nach
dem
Programmende
in
dieser
leicht
geöffneten
Position.
EuroPat v2
This
will
unlock
the
tailgate,
which
will
then
open
slightly.
Die
Gepäckraumklappe
entriegelt
sich
und
springt
einen
Spalt
auf.
ParaCrawl v7.1
The
arms
are
wide
spread
and
the
legs
–
slightly
open.
Die
Arme
sind
weit
ausgebreitet
und
die
Beine
–
leicht
gespreizt.
ParaCrawl v7.1
This
will
unlock
the
boot
lid,
which
will
then
open
slightly.
Die
Gepäckraumklappe
entriegelt
sich
und
springt
einen
Spalt
auf.
ParaCrawl v7.1
The
means
that
the
PU
can
be
injected
with
vacuum
assistance
even
when
the
mold
is
slightly
open.
So
kann
die
PU-Injektion
mit
Vakuumunterstützung
auch
bei
leicht
geöffnetem
Werkzeug
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
eyes
are
closed,
the
mouth
slightly
open.
Die
Augen
sind
geschlossen,
der
Mund
leicht
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
unusually
shaped,
slightly
protruding
windows
open
to
the
urban
space
like
eyes.
Wie
Augen
öffnen
sich
die
leicht
vorspringenden
Fenster
in
den
Stadtraum.
ParaCrawl v7.1
Stifles:
Strong,
broad,
angle
slightly
open.
Sprunggelenke:
Kräftig,
breit
und
etwas
gestreckt.
ParaCrawl v7.1
Also
a
shaded
car
park
or
slightly
open
windows
are
not
sufficient
protection
for
dogs.
Auch
ein
Schattenparkplatz
oder
leicht
geöffnete
Fenster
sind
kein
ausreichender
Schutz
für
Hunde.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
pubis
and
slightly
slightly
open
nipple,
there
is
nothing
more
to
look
at.
Neben
dem
Pubis
und
leicht
geöffneten
Nippel
gibt
es
nichts
mehr
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
upper
part
of
the
Chinese
garlic
garlic
cloves
is
slightly
open
and
not
completely
bundled.
Der
obere
Teil
der
Knoblauch
Knoblauchzehen
ist
leicht
geöffnet
und
nicht
vollständig
gebündelt.
ParaCrawl v7.1
The
mouth
is
slightly
open
and
filled
with
bloody
teeth.
Der
leicht
geöffnete
Mund
ist
mit
blutigen
Zähnen
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Try
keeping
your
curtains
slightly
open.
Lassen
Sie
deshalb
Ihre
Vorhänge
einen
Spalt
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Susi's
mouth
is
slightly
open,
so
that
you
can
see
two
little
teeth
in
it.
Susis
Mund
ist
leicht
geöffnet,
mit
zwei
sichtbaren
Zähnchen.
ParaCrawl v7.1
Slightly
open
the
Zacko
clip,
slide
it
onto
the
documents,
finished.
Zacko
leicht
öffnen,
auf
die
Papiere
aufstecken,
fertig.
ParaCrawl v7.1