Translation of "Slightly shorter" in German
The
tail
is
slender,
slightly
shorter
than
the
length
of
the
body
and
has
a
blunt
tip.
Der
Schwanz
ist
eher
kurz
und
schlank
mit
einer
abgerundeten
Spitze.
Wikipedia v1.0
You
have
my
attention,
my
slightly
shorter
friend.
Du
hast
meine
Aufmerksamkeit,
mein
geringfügig
kleinerer
Freund.
OpenSubtitles v2018
Mark
3:
slightly
shorter
crystallites
are
to
be
seen;
Note
3:
etwas
kürzere
Kristallite
sind
zu
sehen;
EuroPat v2
Reverse
delivery
of
the
yarn
length
is
here
always
slightly
shorter
than
the
accumulated
length.
Die
rückgelieferte
Fadenlänge
ist
dabei
stets
geringfügig
kürzer
als
die
abgespeicherte
Länge.
EuroPat v2
Blood
absorbence
is
slightly
enhanced
and
solidification
time
is
slightly
shorter.
Die
Blutabsorption
ist
geringfügig
erhöht
und
die
Verfestigungszeit
ist
geringfügig
verkürzt.
EuroPat v2
The
support
element
4
here
is
slightly
shorter
than
in
the
other
embodiment
examples.
Das
Stützelement
ist
hierbei
geringfügig
kürzer
ausgebildet
als
bei
den
übrigen
Ausführungsbeispielen.
EuroPat v2
Sometimes
it
appears
to
be
slightly
shorter
than
the
length
of
the
body.
Manchmal
scheint
der
Schwanz
etwas
kürzer
als
der
Körper
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
On
Saturdays,
the
trains
have
a
slightly
shorter
schedule.
Samstags
haben
die
Züge
einen
etwas
kürzeren
Fahrplan.
ParaCrawl v7.1
The
absorption
of
anatase
is
slightly
shifted
to
shorter
wavelengths.
Die
Absorption
des
Anatas
ist
etwas
zu
kürzeren
Wellenlängen
verschoben.
EuroPat v2
Furthermore,
the
supporting
posts
preferably
are
slightly
shorter
than
the
engagement
element.
Ferner
sind
die
Stützpfeiler
vorzugsweise
geringfügig
kürzer
als
das
Eingriffelement.
EuroPat v2
However,
a
slightly
shorter
stick
would
have
been
more
conducive
to
the
operation.
Ein
etwas
kürzerer
Stick
wäre
jedoch
der
Bedienbarkeit
zuträglicher
gewesen.
ParaCrawl v7.1
A
gentlemen
driver
that
is
slightly
shorter
and
therefore
easier
to
play.
Ein
Gentlemen-Treiber,
der
etwas
kürzer
und
daher
leichter
zu
spielen
ist.
ParaCrawl v7.1
Deep
immersion
may
restrict
the
use
of
the
remote
control
to
a
slightly
shorter
distance.
Tiefen
eintauchen
kann
die
Verwendung
der
Fernbedienung
auf
eine
etwas
kürzere
Distanz
beschränken.
ParaCrawl v7.1
The
lower-side
light
exit
is
continuous
and
only
slightly
shorter
than
the
length
of
the
light!
Der
unterseitige
Lichtaustritt
ist
durchgehend
und
dabei
nur
geringfügig
kürzer
als
die
Leuchtenlänge!
ParaCrawl v7.1
The
bottom
light
exit
is
continuous
and
only
slightly
shorter
than
the
length
of
the
light!
Der
unterseitige
Lichtaustritt
ist
durchgehend
und
dabei
nur
geringfügig
kürzer
als
die
Leuchtenlänge!
ParaCrawl v7.1
The
new
stem
is
slightly
shorter
and
has
three
stylish
air
slots.
So
ist
der
Arm
etwas
kürzer
geworden
und
hat
drei
stylische
Luftschlitze
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Hind
legs
are
slightly
shorter
than
the
forelegs.
Die
Hinterbeine
sind
etwas
kürzer
als
die
Vorderbeine.
ParaCrawl v7.1
The
small
elephant
hawk
moth
has
a
slightly
shorter
flight
period
that
lasts
until
mid-July.
Der
Kleine
Weinschwärmer
hat
eine
etwas
kürzere
Flugzeit
die
bis
Mitte
Juli
geht.
ParaCrawl v7.1
It
is
slightly
shorter
on
the
shoulders.
Es
ist
etwas
kürzer
an
den
Schultern.
ParaCrawl v7.1
A
shorter,
slightly
changed
version
has
been
published
by
Euractive.com.
Eine
kürzere,
leicht
veränderte
Version
der
Analyse
wurde
von
Euractiv.com
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Cant:
Slightly
shorter
than
the
skull,
has
sides
converge
and
truncates
obliquely.
Neigung:
Etwas
kürzer
als
der
Schädel
hat
Seiten
konvergieren
und
schräg
schneidet.
ParaCrawl v7.1
Smaller
and
lesser
quantities
of
ingredients
need
a
slightly
shorter
preparation
time
Kleinere
Zutaten
und
geringere
Mengen
erfordern
eine
etwas
kürzere
Zubereitungszeit.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
tape
should
be
slightly
shorter
than
the
grip.
Die
Bandlänge
muss
als
der
Griff
etwas
kürzer
sein.
ParaCrawl v7.1
The
board
gets
more
revving
through
a
slightly
shorter
effective
edge.
Das
Board
wird
drehfreudiger
und
die
effektive
Kante
wir
etwas
kürzer.
ParaCrawl v7.1