Translation of "Slim pickings" in German
Looks
like
slim
pickings,
but
lift
their
wallets
anyway.
Sieht
nach
magerer
Beute
aus,
aber
nimm
ihnen
die
Geldbeutel
ab.
OpenSubtitles v2018
Laurel,
they
had
pretty
slim
pickings,
but...
Laurel,
es
gab
keine
große
Auswahl,
aber...
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
slim
pickings
for
us
vigilantes.
Es
ist
eine
geringe
Ausbeute,
für
uns
Selbstjustizler.
OpenSubtitles v2018
The
designs
look
modern,
but
it's
slim
pickings.
Die
Designs
sehen
modern
aus,
aber
es
gibt
nur
eine
magere
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
I'd
rather
reap
a
harvest
of
ill-gotten
gains
than
fight
over
a
handful
of
slim
pickings
with
the
rest
of
you
fucking
plebs.
Ich
ernte
lieber
die
Früchte
unrechtmäßiger
Gewinne,
als
um
eine
geringe
Ausbeute
mit
dem
Rest
des
verdammten
Pöbels
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018