Translation of "Slime" in German

And he was amazed that they actually got DNA from the slime.
Und er war erstaunt, dass sie DNA aus dem Schleim bekamen.
TED2013 v1.1

So this is possibly going to be my legacy -- Simon's shark slime.
Also möglicherweise ist das mein Erbe – Simons Haifisch-Schleim.
TED2013 v1.1

And the slime mold is also my working material.
Der Schleimpilz ist auch mein Arbeitsmaterial.
TED2020 v1

We invited people to become slime mold for half an hour.
Wir haben Leute gebeten, für eine halbe Stunde ein Schleimpilz zu werden.
TED2020 v1

I first came across the slime mold about five years ago.
Ich bin vor etwa 5 Jahren auf den Schleimpilz gestoßen.
TED2020 v1

The slime mold has the final say in the creative process.
Der Schleimpilz hat das letzte Wort im kreativen Prozess.
TED2020 v1

There was green slime oozing out of the pipe.
Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim.
Tatoeba v2021-03-10

It became known as Simon's shark slime.
Das wurde als Simons Haifisch-Schleim bekannt.
TED2013 v1.1

Slimicides use chemical or biological means to prevent the production of slime.
Schleimbekämpfungsmittel verhindern durch chemische oder biologische Mechanismen die Bildung von Schleim.
TildeMODEL v2018

It feels like the slime is after me, personally.
Es ist, als wäre der Schleim speziell hinter mir her.
OpenSubtitles v2018

He was covered in this, like... black slime.
Er war mit diesem ... schwarzen Schleim bedeckt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, that's looking good, but, maybe more. More slime.
Ja, macht sich gut, aber vielleicht noch mehr Schleim.
OpenSubtitles v2018