Translation of "Slip dress" in German

It might be why the slip dress has aged so well.
Vielleicht ist das slip dress deshalb so gut in die Jahre gekommen.
ParaCrawl v7.1

The range is complete with a slip dress.
Vervollständigt wird das Sortiment mit einem Slip Dress.
ParaCrawl v7.1

This entry was posted in fashion and tagged Carola Pojer, slip dress, Vienna Wedekind .
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in fashion und getagged Carola Pojer, slip dress, Vienna Wedekind .
ParaCrawl v7.1

You can't just piss it away on a stupid slip dress and a cheese tray from the grocery store.
Du kannst das nicht für ein albernes, schlüpfriges Kleid ... und eine Käseplatte vom Lebensmittelladen wegwerfen.
OpenSubtitles v2018

It doesn't matter whether it is an unintentional boob slip or a dress that inadvertently displays sexy underwear or see-me-through dresses, if you didn't find them on Drunken Stepfather, then take it with a grain of salt.
Es spielt keine Rolle, ob es sich um einen unbeabsichtigten Busenschlüpfer oder ein Kleid handelt, das versehentlich sexy Unterwäsche oder durchsichtige Kleider zeigt, wenn du sie nicht bei Drunken Stepfather gefunden hast, dann nimm es mit Vorsicht.
ParaCrawl v7.1

Sleep wear, for example, the popular slip dress, is being redefined with a modern, everyday look.
Sleep Wear, wie zum Beispiel das populäre Slip Dress, wird neu definiert und erhält ein Upgrade zum modernen Everyday Look.
ParaCrawl v7.1

Serena was very helpful and had me send a picture of myself in my wedding dress so that she can match the slip to my dress shape.
Serena war sehr hilfsbereit und ließ mich in meinem Hochzeitskleid ein Foto von mir schicken, damit sie den Slip an meine Kleidungsform anpassen kann.
ParaCrawl v7.1

Also, I no longer need alterations, because the slip shortens the dress 3-4 inches.
Ich brauche auch keine Änderungen mehr, weil der Slip das Kleid um 3-4 Zoll verkürzt.
ParaCrawl v7.1

You see, slip Dresses are real all-rounder and absolute must-haves this spring ?
Slip Dresses sind also echte Allrounder und absolute Must-Haves in diesem Frühling ?
CCAligned v1

She slips into her dress and follows the path.
Sie schlüpft in ihr Kleid und folgt dem Weg.
ParaCrawl v7.1

Then she went for a coffee, returned and slipped into the dress.
Dann ging die Kundin Kaffee trinken, kam wieder und schlüpfte ins Kleid.
ParaCrawl v7.1

Beautiful women get ready for the Carnival, slipping into dresses that twirl about and catch the eyes of their sweethearts.
Wunderschöne Frauen machen sich bereit für den Karneval, schlüpfen in Kleider, mit denen sie herumwirbeln, um den Blick ihrer Angebeteten zu erhaschen.
ParaCrawl v7.1

So why not slipping into your dress and suit, enjoying intimate moments and sinking into undisturbed togetherness for one more time?
Warum also nicht noch einmal in Kleid und Anzug schlüpfen, intime Momente genießen und ungestört in Zweisamkeit versinken?
ParaCrawl v7.1

She slipped her dress up over her hips and spread her pink labia to reveal her beautiful pussy and her wonderful pee-hole.
Sie schob ihr Kleid nach oben und spreizte ihre kleinen pinken Schamlippen um ihre wunderschöne Muschi und ihr Pisslöchlein zu entblößen.
ParaCrawl v7.1

And each birth was a new soul morning, on which it slipped into new dresses and masks and experienced always new roles.
Und jede Geburt war ein neuer Seelenmorgen, an dem sie in neue Kleider und Masken schlüpfte und immer neue Rollen ausprobierte.
ParaCrawl v7.1