Translation of "Slip surface" in German
All
steps
shall
have
a
slip-resistant
surface.
Alle
Stufen
müssen
eine
rutschhemmende
Oberfläche
aufweisen.
DGT v2019
Such
sloping
areas
shall
be
provided
with
a
slip-resistant
surface.
Solche
geneigten
Bereiche
sind
mit
einer
rutschfesten
Oberfläche
zu
versehen.
DGT v2019
These
condensates
improve
the
surface
slip
and
softness
of
the
textiles
treated
with
them.
Diese
Kondensationsprodukte
verbessern
die
Gleitfähigkeit
und
die
Weichheit
der
damit
behandelten
Textilien.
EuroPat v2
Surprisingly,
however,
still
better
thermoformability
with
good
surface
slip
are
achieved.
Überraschenderweise
ergibt
sich
aber
eine
nochmals
verbesserte
Tiefziehbarkeit
bei
guter
Gleitfähigkeit.
EuroPat v2
It
has
a
durable
and
slip-resistant
surface.
Sie
hat
eine
haltbare
und
rutschfeste
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
extra
deep
rungs
with
anti-slip
standing
surface
provide
even
greater
comfort.
Die
extra
tiefen
Sprossen
mit
rutschfester
Auftrittsfläche
gewährleisten
einen
besseren
Stehkomfort.
ParaCrawl v7.1
The
sliding
element
is
preferably
made
of
a
plastic
having
high
surface
slip.
Das
Gleitelement
ist
vorzugsweise
aus
einem
Kunststoff
mit
hoher
Gleitfähigkeit
gefertigt.
EuroPat v2
At
least
the
driven
take-up
roller
preferably
has
a
slip-inhibiting
surface.
Mindestens
die
angetriebene
Abzugsrolle
weist
vorzugsweise
eine
rutschhemmende
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
The
pleasantly
non
slip
surface
and
the
ergonomic
grooves
allow
a
high
torque.
Die
angenehm
griffige
Oberfläche
und
die
ergonomischen
Rillen
ermöglichen
hohe
Drehmomente.
ParaCrawl v7.1
The
slip
resistant
surface
makes
it
a
safe
choice
for
various
technical
flooring
applications.
Die
rutschfeste
Oberfläche
macht
diese
zu
einer
sicheren
Wahl
für
verschiedene
technische
Bodenanwendungen.
CCAligned v1
Non-slip
-
The
tested
surface
ensures
safety
with
every
step.
Rutschfest
-
Die
geprüfte
Oberfläche
gibt
Sicherheit
bei
jedem
Schritt.
ParaCrawl v7.1
The
large,
anti-slip
standing
surface
offers
more
space
and
greater
comfort.
Die
große
rutschfeste
Auftrittsfläche
bietet
mehr
Platz
und
somit
besseren
Standkomfort.
ParaCrawl v7.1