Translation of "Slope angle" in German
In
the
last
profile
section
131,
the
slope
angle
is
smaller
than
45°.
Im
letzten
Profilabschnitt
131
ist
der
Neigungswinkel
kleiner
45°.
EuroPat v2
The
slope
angle
can
also
be
made
adjustable
in
suitable
fashion
if
desired.
Gegebenenfalls
kann
der
Neigungswinkel
auch
in
geeigneter
Weise
verstellbar
sein.
EuroPat v2
The
profile
slope
angle
must
be
given
for
the
oscillation
along
a
profile.
Für
die
Schwingung
entlang
eines
Profils
wird
eine
Angabe
des
Profilneigungswinkels
benötigt.
EuroPat v2
Preferably
this
slope
angle,
at
least
in
segments,
is
constant
along
the
transport
path
of
the
plastic
preforms.
Bevorzugt
ist
dieser
Neigungswinkel
wenigstens
abschnittsweise
entlang
des
Transportpfads
der
Kunststoffvorformlinge
konstant.
EuroPat v2
The
slope
angle
is
preferably
between
5°
and
85°.
Vorzugsweise
liegt
der
Neigungswinkel
zwischen
5°
und
85°.
EuroPat v2
Outside
this
region,
the
slope
angle
goes
toward
saturation.
Außerhalb
dieses
Bereichs
läuft
der
Neigungswinkel
in
eine
Sättigung.
EuroPat v2
For
example,
a
slope
angle
of
30°
to
60°
is
conceivable.
Beispielsweise
ist
ein
Neigungswinkel
von
30°
bis
60°
denkbar.
EuroPat v2
The
slope
angle
and
height
adjustment
of
the
headlight
are
adjusted
in
similar
fashion.
Analog
hierzu
werden
der
Neigungswinkel
und
die
Höheneinstellung
des
Scheinwerfers
justiert.
EuroPat v2
The
slope
angle
of
the
boundary
surfaces
influences
the
flow
behavior
of
the
fuel
in
the
working
gap.
Der
Neigungswinkel
der
Randflächen
beeinflußt
das
Strömungsverhalten
des
im
Arbeitsspalt
befindlichen
Brennstoffs.
EuroPat v2
The
slope
angle
(a)
is
greater
than
0°
in
the
exemplary
embodiment.
Im
Ausführungsbeispiel
ist
der
Neigungswinkel
(a)
größer
0°.
EuroPat v2
It
was
impossible
to
specify
the
slope
angle
in
a
shed
roof.
Es
war
nicht
möglich,
den
Neigungswinkel
in
einem
Pultdach
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
distinctive
features
was
the
slope
angle
of
armor
plates.
Eine
der
Besonderheiten
war
der
ausgewogene
Neigungswinkel
der
Panzerung.
ParaCrawl v7.1
At
this
moment
the
tachometer
voltages
do
not
oscillate
and
may
be
tapped
for
computing
the
profile
slope
angle.
In
diesem
Moment
schwingen
die
Tachospannungen
nicht
und
können
für
die
Berechnung
des
Profilneigungswinkels
abgegriffen
werden.
EuroPat v2