Translation of "Slope up" in German

A little bit of slope makes up for a lot of Y-intercept.
Ein wenig Neigung macht für viele Y-Schnittpunkt nach oben.
ParaCrawl v7.1

Race down the slope to catch up with Shaggy.
Fahre den Hang hinunter, um aufzuholen mit Shaggy.
ParaCrawl v7.1

Depending on the vehicle length this average slope is up to 5%.
Abhängig von der Fahrzeuglänge beträgt diese mittlere Steigung bis zu 5%.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, a run-up slope 80 is formed on the intermediate base 10 .
Hierzu ist an dem Zwischenboden 10 eine Auflaufschräge 80 ausgeformt.
EuroPat v2

If the site is located on a slope, then come up withnothing special.
Wenn die Site auf einem Hang befindet, dann kommen mitnichts Besonderes.
ParaCrawl v7.1

Such run-up slope facilitates the attachment of the closure parts to each other.
Eine derartige Auflaufschräge erleichtert das Ansetzen der Verschlussteile aneinander.
EuroPat v2

The guide is preferably preceded by a run-up slope.
Der Führung ist bevorzugt eine Auflaufschräge vorgeordnet.
EuroPat v2

Here there is a slope gradient of up to 70 degrees .
Dort überwinden sie eine Hangneigung von bis zu 70 Grad .
ParaCrawl v7.1

And the slope up to the parking lot that has been impassable.
Und der Hang hinauf, herauf zum Parkplatz, der ist unpassierbar gewesen.
ParaCrawl v7.1

Ascent: First, it goes along the ski slope up to the Mutterer Alm.
Aufstieg: Zunächst geht es entlang der Piste hinauf zur Mutterer Alm.
ParaCrawl v7.1

For a small slope erected backup up to 0.5 meters high.
Für eine kleine Steigung Backup bis zu 0,5 Meter hoch errichtet.
ParaCrawl v7.1

After enough cooling, we climbed the steep slope up again.
Nach genug Abkühlung kletterten wir den steilen Hang wieder hoch.
ParaCrawl v7.1

The table is applicable to conventional approaches with a glide slope angle up to and including 4° (degree).
Die Tabelle gilt nur für konventionelle Anflüge mit einem Gleitwinkel bis einschließlich 4o (Grad).
DGT v2019

This last-mentioned segment can also extend with decreasing slope directly up to the inner lifting segment 29.
Letzterer kann sich auch mit abnehmender Neigung unmittelbar bis an den inneren Hubabschnitt 29 er­strecken.
EuroPat v2