Translation of "Sloped" in German
The
interior
floor
of
a
batting
cage
may
be
sloped,
to
automatically
feed
the
baseballs
back
into
the
automatic
pitching
machine.
Der
Käfigboden
kann
geneigt
sein,
damit
die
Bälle
automatisch
zur
Maschine
zurückrollen.
WikiMatrix v1
The
free
ends
of
the
hooks
209a
of
each
pair
of
tongues
209
are
sloped
in
a
roof-shaped
form.
Die
Unterseiten
dieser
Haken
209a
eines
Paares
von
Zungen
209
sind
dachförmig
abgeschrägt.
EuroPat v2
The
dovetail
mounting
is
preferably
sloped
with
respect
to
the
rotor
axis.
Vorzugsweise
ist
die
Schwalbenschwanzhalterung
gegenüber
der
Rotorachse
geneigt.
EuroPat v2
Excretion
is
guided
by
these
sloped
side
walls
to
said
opening.
Ausscheidungen
werden
durch
diese
geneigten
Seitenwände
in
die
Öffnung
geführt.
EuroPat v2
The
bottom
wall
8
is
sloped
in
the
direction
of
the
movable
sealing
body
12
.
Die
Bodenwand
8
ist
in
Richtung
auf
den
beweglichen
Dichtungskörper
12
hin
geneigt.
EuroPat v2
The
rail
can,
for
example,
also
be
symmetrically
sloped
on
the
lateral
edges.
Die
Schiene
kann
beispielsweise
an
den
seitlichen
Rändern
symmetrisch
abgeschrägt
sein.
EuroPat v2
Thus
the
pivot
bearing
32
is
likewise
sloped
by
this
angle
a.
Damit
ist
die
Drehlager
32
ebenfalls
um
diesen
Winkel
a
geneigt.
EuroPat v2
It
might
also
be
sloped,
e.g.,
slightly
downward
in
the
delivery
direction.
Sie
könnte
z.
B.
auch
in
Förderrichtung
leicht
nach
unten
geneigt
sein.
EuroPat v2
An
air
guiding
fin
70
sloped
downwardly
is
provided
above
the
outlet
opening
69.
Oberhalb
der
Auslaßöffnung
69
ist
eine
schräg
nach
unten
geneigte
Luftleitfläche
70
angeordnet.
EuroPat v2
The
edges
47
of
internal
flange
45
are
sloped.
Die
Kanten
47
des
Innenflansches
45
sind
abgeschrägt.
EuroPat v2
The
armor
is
sloped
and
therefore
the
chances
for
a
ricochet
are
high.
Die
Panzerung
ist
abgeschrägt
und
daher
ist
die
Wahrscheinlichkeit
von
Abprallern
hoch.
QED v2.0a
The
outer
surfaces
of
the
conical
walls
are
sloped
inwards
by
2.86
degrees.
Die
konischen
Wände
sind
an
den
Außenflächen
um
2,86
Grad
nach
innen
geneigt.
ParaCrawl v7.1