Translation of "Sloth" in German
May
the
sloth
be
with
you!
Möge
das
Faultier
mit
Ihnen
sein!
TED2020 v1
The
sloth
can
tear
the
plane
apart.
Das
Faultier
kann
das
Flugzeug
auseinander
reißen.
OpenSubtitles v2018
So
what
should
any
red-blooded
sloth
do?
Was
sollte
ein
heißblütiges
Faultier
also
tun?
OpenSubtitles v2018
This
is
the
end
of
Sid
the
sloth!
Das
ist
das
Ende
von
dem
Faultier
Sid.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
the
sloth
was
in
there,
it's
dead.
Wenn
das
Faultier
da
drin
war,
ist
es
jetzt
tot.
OpenSubtitles v2018
Mitch
thinks
the
sloth
can
help
make
a
cure.
Mitch
glaubt,
dass
das
Faultier
dabei
helfen
könnte,
ein
Heilmittel
herzustellen.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
follow
the
moles
to
get
the
sloth.
Wir
müssen
den
Maulwürfen
folgen,
um
das
Faultier
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Hold
on,
I'm
about
to
find
the
sloth.
Warte
einen
Moment,
ich
bin
dabei,
das
Faultier
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
leave
without
that
sloth.
Wir
können
nicht
ohne
das
Faultier
gehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
find
this
sloth,
huh?
Lass
uns
das
Faultier
finden,
okay?
OpenSubtitles v2018
And
this,
for
a
sloth,
is
a
quick
reaction.
Und
dies
ist
eine
schnelle
Reaktion
-
für
ein
Faultier.
OpenSubtitles v2018
It's
not
just
the
sloth.
Es
ist
nicht
nur
das
Faultier.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
such
a
sloth.
Ich
fühle
mich
wie
ein
Faultier.
OpenSubtitles v2018
The
sloth
is
heading
towards
the
soup
pot.
Das
Faultier
bewegt
sich
auf
den
Suppentopf
zu.
OpenSubtitles v2018
It's
because
he's
a
sloth
that
we
could
get
in.
Weil
er
so
ein
Faultier
ist,
konnten
wir
rein.
OpenSubtitles v2018