Translation of "Slouching" in German
No
slouching,
no
pants
hanging
down,
none
of
that
stuff.
Nicht
krumm
stehen,
keine
Hosen
auf
Kniehöhe,
nichts
davon.
TED2020 v1
Stop
slouching!
Hör
auf
die
Schultern
hängen
zu
lassen!
OpenSubtitles v2018
Stop
slouching.
Hör
auf
die
Schultern
hängen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
make
yourself
shorter
by
slouching?
Kannst
du
dich
kleiner
machen,
indem
du
die
Schultern
hängen
lässt?
OpenSubtitles v2018
You're
slouching
a
little
bit.
Du
sitzt
ein
bisschen
krumm
da,
du
müsstest
bitte
gerade
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Can
she
make
herself
shorter
by
slouching?
Kann
sie
sich
kleiner
machen,
indem
sie
die
Schultern
hängen
lässt?
OpenSubtitles v2018
Lois,
sweetie,
you've
been
slouching
a
little
lately.
Lois,
Schätzchen,
du
stehst
in
letzter
Zeit
so
krumm.
OpenSubtitles v2018
This
causes
a
bowing
of
the
back,
seen
as
a
slouching
posture.
Dies
führt
zu
einer
Verbiegung
des
Rückens,
sichtbar
als
eine
krumme
Körperhaltung.
Wikipedia v1.0
Another
mitigating
factor
for
slouching
engineers
is
their
diet.
Ein
weiterer
schadensbegrenzender
Faktor
für
slouching
Ingenieure
ist
ihre
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Or
slouching
we
when
we
sit.
Oder
slouching
wir,
wenn
wir
sitzen.
ParaCrawl v7.1
Wearing
this
Back
Support
is
ideal
for
aching
back
pain
and
slouching
shoulders.
Das
Tragen
dieser
Rückenstütze
ist
ideal
für
schmerzende
Rückenschmerzen
und
schlaffe
Schultern.
ParaCrawl v7.1
Torso
upright,
not
slouching.
Torso
aufrecht,
lass
dich
nicht
hängen.
ParaCrawl v7.1
Posture,
back
then,
was
no
slouching
matter.
Körperhaltung
war
damals
keine
schlaffe
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
In
the
young,
it
can
be
called
"slouching"
and
is
reversible
by
correcting
muscular
imbalances.
In
der
Jugend
kann
es
krumme
Haltung
genannt
werden
und
ist
reversibel
durch
Korrektur
muskulärer
Dysbalancen.
WikiMatrix v1