Translation of "Slow payer" in German
In
the
first
match,
Lolita
Loveless
is
hired
to
beat
up
slow
payer
Ginger
Wills,
proprietess
of
a
swimwear
and
lingerie
business.
Im
ersten
Match
ist
Lolita
Loveless
angeheuert,
um
die
säumige
Zahlerin
Ginger
Wills,
Inhaberin
eines
Geschäfts
für
Bademoden
und
Unterwäsche,
zu
besiegen.
ParaCrawl v7.1
But
the
late
pay
directive
does
not
tackle
slow
payers
as
opposed
to
late
payers
except
in
respect
of
public
procurement
and
public
authorities,
although
it
does
introduce
a
21-day
payment
period
in
the
absence
of
contracts
or
where
contracts
are
silent
on
the
point
for
ordinary
contracts.
Die
Richtlinie
zur
Bekämpfung
von
Zahlungsverzug
sieht
jedoch
kein
Vorgehen
gegen
verspätete
Zahlungen
vor
-
außer
im
öffentlichen
Beschaffungswesen
und
im
öffentlichen
Sektor
-,
obwohl
eine
maximale
Zahlungsfrist
von
21
Tagen
für
gewöhnliche
Aufträge
vorgeschlagen
wird,
sofern
kein
Vertrag
vorliegt
oder
keine
Zahlungsfrist
vertraglich
festgelegt
wurde.
Europarl v8
With
proper
invoicing,
you
should
be
diligent
with
sending
out
your
invoices
quickly,
specify
payment
options,
and
emphasize
to
slow
payers
that
interest
will
be
charged
to
overdue
invoices.
Mit
dem
richtigen
Abrechnung,
Sie
sollten
mit
dem
Senden
Sie
Ihre
Rechnungen
schnell
fleißig,
angeben
Zahlungsoptionen,
und
betonen
Zahler
zu
verlangsamen,
die
Zinsen
zu
überfälligen
Rechnungen
verrechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
advanced
analytics
we
will
know
in
the
future
how
and
when
we
can
best
contact
slow-payers
to
quickly
find
satisfactory
solutions
for
all
concerned',
says
Andreas
Kropp,
Member
of
the
EOS
Group's
Board
of
Directors
and
responsible
for
the
German
market.
Mit
Advanced
Analytics
werden
wir
künftig
wissen,
wie
und
wann
wir
säumige
Zahler
am
besten
kontaktieren,
um
schnell
und
für
alle
Seiten
zufriedenstellende
Lösungen
zu
finden",
sagt
Andreas
Kropp,
als
Geschäftsführer
der
EOS
Gruppe
zuständig
für
den
deutschen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Without
the
participation
of
the
clubs,
breeders
etc.
the
"
Barry
"
cannot
exist
permanently
in
the
future.
He
admonishes
the
slow
payers
finally
to
transfer
the
money.
Ohne
die
Beteiligung
der
Clubs,
Züchter
usw.
kann
der
"Barry"
auf
Dauer
so
nicht
bestehen
bleiben.
Er
ermahnt
die
säumigen
Zahler,
endlich
das
Geld
zu
überweisen.
ParaCrawl v7.1