Translation of "Slow process" in German

We saw in Cancún how slow the process is.
Wir haben in Cancún erlebt, wie langsam der Prozess ist.
Europarl v8
As you know the slow process of ratification is a problem in other areas as well.
Der langsame Ratifizierungsprozeß ist bekanntlich auch in anderen Bereichen ein Problem.
Europarl v8
It has been a very slow process in some countries and much faster in others.
In einigen Ländern verlief dieser Prozeß sehr schleppend und in anderen wesentlich schneller.
Europarl v8
Let us hope, ladies and gentlemen, that the calling of elections does not slow the process down.
Hoffen wir, dass die Ausrufung von Wahlen diesen Prozess nicht bremst.
Europarl v8
Nevertheless, we would expect a slow and gradual process rather than quick results.
Dennoch erwarten wir eher einen langsamen, allmählichen Prozess als rasche Ergebnisse.
Europarl v8
Post-conflict economic recovery is a slow process.
Wirtschaftlicher Aufbau nach einem Konflikt ist ein sehr langwieriger Prozess.
TED2020 v1
For them, communicating is a painstakingly slow and tiring process.
Für sie ist Kommunikation ein mühsamer, langsamer und anstrengender Prozess.
TED2020 v1
Thus, drugs that slow the aging process could be around the corner.
Es könnte also bald Medikamente geben, die den Alterungsprozess verlangsamen.
News-Commentary v14
A slow process which sometimes gets a sudden push.
Dies ist ein langsamer Prozess, der manchmal jedoch einen plötzlichen Anstoß erfährt.
TildeMODEL v2018
Evolution is much too slow a process.
Die normale Evolution ist als Prozess viel zu langsam.
OpenSubtitles v2018
So you had a witch do a spell to slow your healing process?
Also hast du dir von einer Hexe den Heilprozess verlangsamen lassen?
OpenSubtitles v2018
As you can see, it's a slow process.
Wie du sehen kannst, ist es ein langsamer Prozess.
OpenSubtitles v2018
It's a slow process, so don't expect him to...
Es ist ein langsamer Prozess, also erwarte nicht, dass er...
OpenSubtitles v2018
As you know, it's a slow but necessary process.
Das ist ein langsames, aber notwendiges Verfahren.
OpenSubtitles v2018
The company of others helps to slow the process.
Die Gesellschaft deines Vaters hat geholfen, den Prozess zu verlangsamen.
OpenSubtitles v2018
Healing is a process, a slow process.
Heilung ist ein Prozeß, ein langsamer Prozeß.
OpenSubtitles v2018
Actually, sir, the bleeding is quite a slow process to give the portal time to...
Nein, das Aderlassen ist ein langsamer Prozess, denn das Portal...
OpenSubtitles v2018
It's a very slow process.
Es ist ein sehr langsamer Prozess.
TED2013 v1.1

Related phrases