Translation of "Slow roll" in German

She's a waitress at that country music joint, The Slow Roll.
Sie war Kellnerin in diesem Countrymusik-Laden, The Slow Roll.
OpenSubtitles v2018

I actually ran into him last night at The Slow Roll.
Ich habe ihn gestern Abend im Slow Roll getroffen.
OpenSubtitles v2018

Please give a warm welcome to a Slow Roll virgin, Olivia Moore.
Bitte heißt ganz herzlich die Slow Roll Jungfrau, Olivia Moore, willkommen.
OpenSubtitles v2018

But these occur at the end of the roll, which is a slow roll.
Aber das kommt am Ende des Rollens, welches ein langsames Rollen ist.
ParaCrawl v7.1

He would slow-roll the bait or sometimes hop it on the bottom.
Er würde den Köder langsam rollen oder manchmal auf den Boden springen.
ParaCrawl v7.1

There will be a slow roll out of products offered by Unibet.
Es wird langsam eine Palette von angeboten Produkten durch Unibet geben.
ParaCrawl v7.1

The Earth, in its slow roll, is caught in many conflicting directives.
Die Erde ist beiihrem langsamen Rollen in vielen widerstreitenden Anweisungen gefangen.
ParaCrawl v7.1

Progress has, however, been too slow and roll out severely delayed, despite the availability of standards and the willingness of a majority of stakeholders.
Fortschritte wurden aber zu langsam erreicht, so dass sich der Aufbau ernsthaft verzögert hat, obwohl die Normen nun vorliegen und die meisten Beteiligten bereit sind.
TildeMODEL v2018

Progress has, however, been too slow and the roll out of the pan-European eCall is severely delayed.
Fortschritte wurden aber zu langsam erzielt, so dass sich der Aufbau des europaweiten eCall-Systems ernsthaft verzögert hat.
TildeMODEL v2018

The bubble collision problem was solved by Linde and independently by Andreas Albrecht and Paul Steinhardt in a model named new inflation or slow-roll inflation (Guth's model then became known as old inflation).
Das erste Modell war noch fehlerhaft, wie auch Guth erkannte, und wurde durch Paul Steinhardt und Andreas Albrecht sowie unabhängig durch Andrei Linde 1982 weiterentwickelt (New Inflation oder Slow Roll Inflation).
WikiMatrix v1

Look, this whole, slow roll that you and the rest of us have been working up, it didn't work.
Diese ganze langsame Vorgehensweise, die Sie und der Rest von uns abgewickelt haben, hat nicht funktioniert.
OpenSubtitles v2018

The jet stream is affected primarily by the rotation of the Earth, the slow roll, which pulls the Earth under her blanket of air and creates swirling in the temperate regions, the prevailing Westerlies, as cold air from the poles rushes to drop into voids created by this motion.
Der Jetstream wird primär von der Rotation der Erde beeinflusst, der langsamen Rolle, die die Erde unter der Decke aus Luft zieht, und Verwirbelung in den temperierten Regionen kreiert, die vorherrschenden Westwinde, da kalte Luft von den Polen eilt, um in Lücken zu fallen, die durch diese Bewegung kreiert werden.
ParaCrawl v7.1

The drunken lurch back and forth will become more accentuated as the slow 270° Roll of Planet X continues, with the tilt of the Earth’s N. Pole steadily moving away from the Sun, until the 3 Days of Darkness is evident.
Das betrunkene Zurück- und Vor-Taumeln wird mehr akzentuiert werden, wenn die langsame 270° Rolle von Planet X weitergeht, wobei die Neigung des Erdnordpols sich stetig von der Sonne wegbewegt, bis die 3 Tage Dunkelheit offensichtlich sind.
ParaCrawl v7.1

We have stated that as Planet X does a slow 270° roll to position itself to be above the Sun's Ecliptic, where it will point its S Pole at the Sun's N Pole and quickly exit the solar system, it first must swing its N Pole away from the Sun.
Wir haben gesagt, dass Planet X, da er eine langsame 270° Rolle macht, um sich selber oberhalb der Sonnenekliptik zu positionieren, wo er seinen Südpol auf den Sonnennordpol richten und schnell das Sonnensystem verlassen wird, erst seinen Nordpol weg von der Sonne schwingen muss.
ParaCrawl v7.1