Translation of "Slower than" in German

Females are generally larger and slower than the males, but the sexes otherwise resemble each other.
Weibchen sind meist größer als die Männchen.
Wikipedia v1.0
"Deutschland" and her sisters were significantly slower than the dreadnoughts, and quickly fell behind.
Die "Deutschland" und ihre Schwesterschiffe waren deutlich langsamer und fielen zurück.
Wikipedia v1.0
Today, Tatoeba is slower than a tired snail facing headwind.
Heute ist Tatoeba langsamer als eine erlahmte Schnecke bei Gegenwind.
Tatoeba v2021-03-10
Some children and adolescents taking Imatinib medac may have slower than normal growth.
Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib medac langsamer als normal.
ELRC_2682 v1
Some children and adolescents taking Imatinib Teva may have slower than normal growth.
Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib Teva langsamer als normal.
ELRC_2682 v1
Some children and adolescents taking Imatinib Actavis may have slower than normal growth.
Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib Actavis langsamer als normal.
ELRC_2682 v1
Some children and adolescents taking Imatinib Accord may have slower than normal growth.
Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Imatinib Accord langsamer als normal.
ELRC_2682 v1
His time in the preliminaries was a full minute slower than Clarke's.
Seine Bestzeit war rund eine Minute langsamer als die von Clarke.
Wikipedia v1.0
But wages have grown at a far slower pace than GDP.
Die Löhne aber sind deutlich langsamer gewachsen als das BIP.
News-Commentary v14
But even so, we were far slower than we should have been getting the thousands of workers into these countries.
Trotzdem wurden die tausenden Helfer viel zu langsam in die betroffenen Länder gebracht.
TED2020 v1
The process of negotiation and ratification of the Association Agreements has been slower than expected.
Die Aushandlung und Ratifizierung der Assoziationsabkommen verlief langsamer als erwartet.
TildeMODEL v2018
Progress in the following areas is slower than expected:
Die Fortschritte in den folgenden Bereichen waren geringer als erwartet:
TildeMODEL v2018
Public R & D expenditure has been growing, but slower than anticipated by the NRP.
Die öffentlichen FuE-Aufwendungen haben zwar zugenommen, jedoch langsamer als im NRP vorgesehen.
TildeMODEL v2018
EU passenger transport volumes, on the other hand, have grown a little slower than GDP.
Die Passagierbeförderung in der EU andererseits ist etwas langsamer angestiegen als das BIP.
TildeMODEL v2018

Related phrases

slower rate slower than at a slower pace slower pace
slower growth slower