Translation of "Slowing down" in German
This
is
slowing
down
growth
and
reducing
the
competitiveness
of
European
companies
and
of
Europe
as
a
whole.
Dadurch
wird
die
Wettbewerbsfähigkeit
von
europäischen
Unternehmen
und
Europa
insgesamt
verlangsamt
und
reduziert.
Europarl v8
Hepsera
was
more
effective
than
placebo
in
slowing
down
the
progression
of
liver
disease.
Hepsera
verzögerte
das
Fortschreiten
der
Lebererkrankung
wirksamer
als
Placebo.
ELRC_2682 v1
Zeffix
was
more
effective
than
placebo
in
slowing
down
the
progression
of
liver
disease.
Zeffix
verzögerte
das
Fortschreiten
der
Lebererkrankung
wirksamer
als
Placebo.
EMEA v3
It
attaches
to
transthyretin,
which
prevents
the
protein
from
breaking
up,
thereby
stopping
the
formation
of
amyloid
and
slowing
down
the
progression
of
the
nerve
disease.
Dadurch
wird
die
Bildung
von
Amyloid
gestoppt
und
das
Fortschreiten
der
Nervenkrankheit
verlangsamt.
ELRC_2682 v1
Kaletra
does
this
by
slowing
down
the
spread
of
the
infection
in
your
body.
Kaletra
verlangsamt
die
Ausbreitung
der
Infektion
in
Ihrem
Körper.
ELRC_2682 v1
You
are
not
told
about
the
population
slowing
down.
Ihnen
sagt
man
nichts
darüber,
dass
die
Bevölkerung
sich
verlangsamt.
TED2020 v1
A
number
of
factors,
however,
are
slowing
down
its
development:
Die
Entwicklung
wird
durch
eine
Reihe
von
Faktoren
verlangsamt:
TildeMODEL v2018