Translation of "Slum clearance" in German
This
provision
was
not
accepted,
with
those
rejecting
it,
including
Robert
Moses,
arguing
that
the
company's
profitability
would
be
harmed
and
that
opponents
were
"obviously
looking
for
a
political
issue
and
not
for
results
in
the
form
of
actual
slum
clearance.
Dieser
Zusatz
wurde
u.
a.
von
Robert
Moses
nicht
akzeptiert
–
mit
der
Begründung,
dass
dies
der
Wirtschaftlichkeit
des
Konzerns
schaden
könnte
und
dass
die
Widersacher
damit
offensichtlich
nach
einem
politischen
Problem
und
nicht
nach
Ergebnissen
in
Form
einer
effektiven
Slumsanierung
suchen
würden.
Wikipedia v1.0
Urban
Redevelopment
The
focus
here
is
upon
urban
redevelopment
in
the
wider
sense
(slum
clearance,
new
transport
infrastructures,
etc)
rather
than
urban
renewal
in
the
narrow
sense
of
the
rehabilitation
of
the
physical
housing
stock
in
inner
city
areas.
Hierbei
liegt
der
Schwerpunkt
eher
auf
Stadtsanierung
im
weiteren
Sinne
(Räumung
von
Slums,
neue
Transportinfrastruktur,
usw.)
als
auf
Stadterneuerung
im
engeren
Sinne,
nämlich
Renovierung
des
Wohnbestands
in
den
Innenstadtbezirken.
EUbookshop v2
This
provision
was
not
accepted,
with
those
rejecting
it,
including
Robert
Moses,
arguing
that
the
company's
profitability
would
be
harmed
and
that
opponents
were
"obviously
looking
for
a
political
issue
and
not
for
results
in
the
form
of
actual
slum
clearance."
Dieser
Zusatz
wurde
u.
a.
von
Robert
Moses
nicht
akzeptiert
–
mit
der
Begründung,
dass
dies
der
Wirtschaftlichkeit
des
Konzerns
schaden
könnte
und
dass
die
Widersacher
damit
offensichtlich
nach
einem
politischen
Problem
und
nicht
nach
Ergebnissen
in
Form
einer
effektiven
Slumsanierung
suchen
würden.
WikiMatrix v1
Josef
Frank:
Bird's-eye
view
and
area
plan
for
the
Slum
Clearance
Project
in
New
York
Manhattan,
New
York,
1942
Draft
in
pencil,
watercolor
(The
Albertina
Museum,
Vienna)
Josef
Frank:
Vogelperspektive
und
Lageplan
zum
Projekt
Slum
Clearance
in
Manhattan,
New
York,
1942
Bleistift,
aquarelliert
(Albertina,
Wien)
ParaCrawl v7.1
The
mega-structures
of
these
Instant
Slum
Clearance
Projects
pay
no
heed
to
the
existing
architecture
and
evince
an
almost
violent
claim
to
the
absolute.
Die
Megastrukturen
dieses
Instant
Slum
Clearance
Projects
nehmen
keinerlei
Rücksicht
auf
die
vorhandene
Bausubstanz
und
demonstrieren
einen
fast
gewalttätigen
Absolutheitsanspruch.
ParaCrawl v7.1
This
project
of
the
real-estate
developer
Paul
Tishman
involved
the
construction
of
a
residential
complex
planned
under
the
“Mayor’s
Committee
on
Slum
Clearance”
in
New
York
in
the
course
of
the
1950s.
This
superblock
should
have
consisted
of
three
parallel,
17-storey
and
nearly
200-metre-long
housing
blocks
housing
2004
apartments.
Bei
dem
Projekt
des
Bauherren
Paul
Tishman
handelt
es
sich
um
die
Errichtung
einer
Wohnhausanlage
im
Rahmen
des
„Mayor’s
Committee
on
Slum
Clearance“
als
Superblock,
der
aus
drei
parallel
zueinander
angeordneten,
17-stöckigen
und
annähernd
200
Meter
langen
Wohnblöcken
bestehen
und
2004
Apartments
beherbergen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Then,
it
was
much
higher
from
the
post-war
period
up
until
the
1970s—mainly
because
of
slum
clearance
and
local
authority
building.
Dann
war
es
viel
höher
von
der
Nachkriegszeit
bis
zu
den
1970s
-
hauptsächlich
wegen
der
Eliminierung
von
Slums
und
dem
Aufbau
von
lokalen
Behörden.
ParaCrawl v7.1