Translation of "Slurred" in German
Her
slurred
speech
was
an
indication
that
she
was
drunk.
Ihr
Lallen
war
ein
Zeichen
dafür,
dass
sie
betrunken
war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
drunk
and
his
speech
was
slurred.
Tom
war
betrunken
und
er
lallte.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
during
the
interview,
he
slurred
his
words,
he
sounded
disoriented...
Während
des
Interviews
sprach
er
undeutlich
und
klang
desorientiert...
OpenSubtitles v2018
Although
she
can
talk
now,
her
speech
is
very
slow
and
slurred.
Obwohl
sie
nun
sprechen
kann,
redet
sie
sehr
langsam
und
lallend.
ParaCrawl v7.1
Baker
was
very
intoxicated,
judging
from
his
alcohol
odor
and
slurred
speech.
Baker
war
sehr
betrunken,
wie
aus
seiner
Alkoholgeruch
und
verwaschene
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Your
mother’s
retarded,
she
slurred,
acting
the
idiot.
Deine
Mutter
wird
debil,
lallte
sie
und
machte
auf
Idiot.
ParaCrawl v7.1
It
sounds
slurred
in
her
ears,
though.
In
ihren
Ohren
hört
es
sich
allerdings
gelallt
an.
ParaCrawl v7.1
Tom
insisted
he
hadn't
been
drinking,
but
his
slurred
speech
and
unsteady
gait
gave
him
away.
Tom
beharrte
darauf,
nichts
getrunken
zu
haben,
aber
sein
Lallen
und
Schwanken
verrieten
ihn.
Tatoeba v2021-03-10
Nicole
slurred
a
few
words.
Nicole
sprach
ein
wenig
undeutlich.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Baker
regretted
the
door
slamming
He
had
slurred
speech
and
a
southern
accent.
Ja,
Baker
bedauerte
die
Tür
knallte
Er
hatte
verwaschene
Sprache
und
einen
südlichen
Akzent.
ParaCrawl v7.1
His
speech
was
slurred
and
incoherent;
he
talked
delirious
nonsense
like
a
sick
man.
Seine
Sprache
wurde
undeutlich
und
zusammenhanglos,
er
redete
wirr
wie
ein
kranker
Mensch.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
words
was
slurred
and
I
didn't
have
to
have
any
sentence
or
question
repeated.
Keines
der
Worte
war
undeutlich
und
keine
Frage
oder
Satz
musste
mir
wiederholt
werden.
ParaCrawl v7.1