Translation of "Slushing" in German
The
entire
slushing
process
runs
more
quickly,
which
causes
a
better
machine
utilization
and
an
energy
savings.
Der
gesamte
Auflösevorgang
läuft
schneller
ab,
was
eine
bessere
Maschinennutzung
sowie
eine
Energieersparnis
bewirkt.
EuroPat v2
The
method
is
therefore
aimed
at
initially
pretreating
the
raw
material
accumulated
as
recovered
paper
chemically
and
in
a
high-consistency
condition
so
that
it
can
subsequently
be
processed
with
a
slushing
rotor
arranged
in
the
base
of
the
container.
Das
Verfahren
zielt
also
darauf,
den
als
Altpapier
angefallenen
Rohstoff
zunächst
chemisch
und
in
hochkonsistentem
Zustand
so
vorzubehandeln,
dass
er
anschließend
mit
einem
im
Behälterboden
angeordneten
Auflöserotor
bearbeitet
werden
kann.
EuroPat v2
As
is
known
per
se,
in
the
slushing
process,
the
pulverization
and
suspension
of
the
paper
stock
is
effected
through
hydraulic
forces
and
through
contact
between
the
rotor
2
and
paper
stock.
Wie
an
sich
bekannt,
wird
bei
diesem
beschriebenen
Auflösevorgang
durch
hydraulische
Kräfte
und
durch
Kontakt
zwischen
Rotor
2
und
Papierstoff
die
Zerkleinerung
und
Suspendierung
des
Papierstoffs
bewirkt.
EuroPat v2
The
described
storage
tank
and
the
slushing
rotor
are
thereby
adjusted
to
and
appropriately
developed
for
the
raw
material
that
is
not
disintegrated
and
therefore
yet
to
be
disintegrated.
Dabei
sind
der
beschriebene
Lagerbehälter
und
der
Auflöserotor
auf
den
nicht
aufgelösten,
also
noch
aufzulösenden
Rohstoff
abgestimmt
und
entsprechend
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
extent
to
which
the
mix
is
allowed
to
freeze
is
controlled
by
a
sensing
device
which
switches
off
the
refrigeration
pump
once
the
desired
slush
thickness
has
been
achieved.However,
the
success
of
this
slushing
process
relies
entirely
upon
the
correct
"brix"(antifreeze)
level
of
the
slush
mix
used
which,
when
correct,
will
prevent
the
forming
ice
crystals
from
binding
together
to
become
solid
ice,
instead
leaving
us
with
a
tank
full
of
smooth,
slurpy,
Slushie!.
Jedoch
baut
lassen
der
Erfolg
dieses
slushing
Prozesses
völlig
auf
das
korrekte
„Brix“
(Frostschutzmittel)
waagerecht
ausgerichtet
von
der
Schlammmischung,
die
benutzt
wird,
die,
wenn
korrekt
verhindert,
dass
die
Formungseiskristalle
binden,
zusammen,
zum
festes
Eis
zu
werden
und
stattdessen
uns
mit
einem
Tankvoll
von
glattem,
slurpy,
Slushie!.
ParaCrawl v7.1
Market
pulp
bales
are
dissolved
in
ANDRITZ
FibreSolve
FSV
pulpers,
which
enable
efficient
slushing
without
damaging
the
fibers.
Marktzellstoffballen
werden
in
ANDRITZ-FibreSolve
FSV
Stoffauflösern
behandelt,
die
eine
effiziente
Auflösung
ohne
Beschädigung
der
Fasern
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
success
of
this
slushing
process
relies
entirely
upon
the
correct
"brix"
(antifreeze)
level
of
the
slush
mix
used
which,
when
correct,
will
prevent
the
forming
ice
crystals
from
binding
together
to
become
solid
ice,
instead
leaving
us
with
a
tank
full
of
smooth,
slurpy,
Slushie!.
Jedoch
baut
lassen
der
Erfolg
dieses
slushing
Prozesses
völlig
auf
das
korrekte
„Brix“
(Frostschutzmittel)
waagerecht
ausgerichtet
von
der
Schlammmischung,
die
benutzt
wird,
die,
wenn
korrekt
verhindert,
dass
die
Formungseiskristalle
binden,
zusammen,
zum
festes
Eis
zu
werden
und
stattdessen
uns
mit
einem
Tankvoll
von
glattem,
slurpy,
Slushie!.
ParaCrawl v7.1