Translation of "Smac" in German

For more information please visit the SMAC website.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der SMAC Webseite.

ParaCrawl v7.1

Cultivation on sorbitol-MacConkey agar (SMAC) is not suffi cient any longer.

Die Anzucht auf Sorbitol-Mac Conkey Agar (SMAC) reicht hier nicht mehr aus.

ParaCrawl v7.1

Saxony has a large new museum: the State Museum of Archaeology Chemnitz (smac).

Sachsen hat ein neues Museum: das Staatliche Museum für Archäologie Chemnitz (smac).

ParaCrawl v7.1

Technologies that drive innovation ("SMAC").

Technologien, die gegenwärtig die treibende Kraft für Innovationen sind ("SMAC").

CCAligned v1

They take the view that this requirement justified an allocation of the investment financing between SMAC and the operator by the subcontract dated 22 January 2009.

Die von den französischen Behörden übermittelten Angaben bestätigen, dass der SMAC eine Prognosestudie vornehmen ließ, die am 14. Juni 2006 übergeben wurde.

DGT v2019

Lastly, the French authorities point out that the burden of the property tax weighed on SMAC, which, as the property owner, had chosen not to pass it on to the operator.

Diese Situation sei von der zu unterscheiden, die dazu geführt habe, dass der SMAC vom Jahr 2012 an im Anschluss an eine Ausschreibung eine jährliche Vergütung von 179 400 EUR für eine Dienstleistung zahlen müsse.

DGT v2019

At present, the air carriers certified in Indonesia other than the four above-mentioned carriers, are the following: Merpati Nusantara, Kartika Airlines, Trigana Air Service, Metro Batavia, Pelita Air Service, Indonesia Air Asia, Lion Mentari Airlines, Wing Adabi Airlines, Cardig Air, Riau Airlines, Transwisata Prima Aviation, Tri MG Intra Asia Airlines, Manunggal Air Service, Megantara, Indonesia Air Transport, Sriwijaya Air, Travel Express Aviation Service, Republic Express Airlines, KAL Star, Sayap Garuda Indah, Survei Udara Penas, Nusantara Air Charter, Nusantara Buana Air, Nyaman Air, Travira Utama, Derazona Air Service, National Utility Helicopter, Deraya Air Taxi, Dirgantara Air Service, SMAC, Kura-Kura Aviation, Gatari Air Service, Intan Angkasa Air Service, Air Pacific Utama, Asco Nusa Air, Pura Wisata Baruna, Penerbangan Angkasa Semesta, ASI Pudjiastuti, Aviastar Mandiri, Dabi Air Nusantara, Sampoerna Air Nusantara, Mimika Air, Alfa Trans Dirgantara, Unindo, Sky Aviation, Johnlin Air Transport and Eastindo.

Derzeit sind außer den vier vorgenannten Luftfahrtunternehmen folgende Luftfahrtunternehmen in Indonesien zugelassen: Merpati Nusantara, Kartika Airlines, Trigana Air Service, Metro Batavia, Pelita Air Service, Indonesia Air Asia, Lion Mentari Airlines, Wing Adabi Airlines, Cardig Air, Riau Airlines, Transwisata Prima Aviation, Tri MG Intra Asia Airlines, Manunggal Air Service, Megantara, Indonesia Air Transport, Sriwijaya Air, Travel Express Aviation Service, Republic Express Airlines, KAL Star, Sayap Garuda Indah, Survei Udara Penas, Nusantara Air Charter, Nusantara Buana Air, Nyaman Air, Travira Utama, Derazona Air Service, National Utility Helicopter, Deraya Air Taxi, Dirgantara Air Service, SMAC, Kura-Kura Aviation, Gatari Air Service, Intan Angkasa Air Service, Air Pacific Utama, Asco Nusa Air, Pura Wisata Baruna, Penerbangan Angkasa Semesta, ASI Pudjiastuti, Aviastar Mandiri, Dabi Air Nusantara, Sampoerna Air Nusantara, Mimika Air, Alfa Trans Dirgantara, Unindo, Sky Aviation, Johnlin Air Transport und Eastindo.

DGT v2019

Over three levels, covering a total area of 3,000 square metres, the Chemnitz Smac State Museum for Archaeology presents the development of Saxony from the time of the first hunters and gatherers.

Auf drei Etagen mit insgesamt 3000 Quadratmetern präsentiert das smac staatliches museum für archäologie chemnitz die Entwicklung Sachsens von der Zeit der ersten Jäger und Sammler.

ParaCrawl v7.1

To overcome these problems Smac has put on the market the model D-Glaze, an automatic system designed for the control of ceramic suspensions in an aqueous base (glazes) which require to be diluted and brought to a specific density before being used by any glazing machine.

Um diese Probleme zu lösen, hat Smac das Modell D-Glaze auf den Markt gebracht, ein automatisches System zur Kontrolle von Keramiksuspensionen auf wässriger Basis (Glasuren), die verdünnt und auf eine bestimmte Dichte gebracht werden müssen, bevor sie von irgendeiner Verglasung verwendet werden Maschine.

ParaCrawl v7.1

The project aims at identifying the molecular mechanisms of redox signaling as regulatory principle of signal transduction using Smac mimetic/TNFa-induced necroptosis as alternative mode of programmed cell death in preclinical in vitro and in vivo models of apoptosis-resistant leukemia.

Ziel des Projekts ist es, die molekularen Mechanismen des Redox-Signalings als Steuerungselement der zellulären Signaltransduktion am Modell der Smac Mimetic/TNFa-vermittelten Nekroptose als alternative Form des programmierten Zelltods bei apoptoseresistenten Leukämien in präklinischen in vitro- und in vivo-Modellen aufzuklären.

ParaCrawl v7.1