Translation of "Small arms" in German
Globally,
more
than
half
a
billion
small
arms
are
in
circulation.
Weltweit
sind
über
eine
halbe
Million
Kleinwaffen
im
Umlauf.
Europarl v8
It
should
perhaps
be
small
arms
and
light
weapons
that
are
considered
to
be
the
weapons
causing
the
most
mass
destruction.
Vielmehr
sollten
Kleinwaffen
und
leichte
Waffen
als
schlimmste
Massenvernichtungswaffen
angesehen
werden.
Europarl v8
As
Mr
Titley
mentioned,
the
control
of
small
arms
is
important.
Wie
Herr
Titley
sagte,
ist
die
Kontrolle
von
Handfeuerwaffen
wichtig.
Europarl v8
But
he
had
no
proposals
at
all
for
controlling
small
arms.
Aber
er
hatte
keinerlei
Vorschläge
für
eine
Begrenzung
von
Kleinwaffen.
Europarl v8
Antique
small
arms
and
light
weapons
and
their
replicas
will
be
defined
in
accordance
with
domestic
law.
Antike
Kleinwaffen
und
leichte
Waffen
und
deren
Nachbildungen
werden
nach
innerstaatlichem
Recht
bestimmt.
MultiUN v1
For
the
purposes
of
this
instrument,
small
arms
and
light
weapons
are
“illicit”
if:
Im
Sinne
dieses
Rechtsinstruments
sind
Kleinwaffen
und
leichte
Waffen
„illegal“,
MultiUN v1
You
know,
the
curbing
of
small
arms
--
it's
not
going
to
solve
the
problem
of
war.
Die
Einschränkung
von
Kleinwaffen
wird
nicht
das
Problem
des
Krieges
lösen.
TED2020 v1
An
estimated
500
million
small
arms
and
light
weapons
are
available
around
the
world.
Schätzungsweise
500 Millionen
Kleinwaffen
und
leichte
Waffen
sind
weltweit
im
Umlauf.
MultiUN v1
They
were
also
accused
of
hiding
small
arms
in
civilian
houses.
Die
Hisbollah
wurde
auch
beschuldigt,
Waffen
in
zivilen
Gebäuden
zu
verbergen.
Wikipedia v1.0
As
well
as
cannon,
many
small
arms
were
also
stored
here.
Neben
Geschützen
waren
auch
viele
Handfeuerwaffen
gelagert.
Wikipedia v1.0
Illicitly
obtained
small
arms
have
been
used
for
terrorist
attacks
in
Europe.
Illegal
erworbene
Kleinwaffen
sind
für
terroristische
Anschläge
in
Europa
verwendet
worden.
DGT v2019
I
also
provided
the
location
of
a
safe
house
for
small
arms
and
powder.
Und
ebenfalls
habe
ich
den
Standort
eines
Lagers
für
Waffen
und
Schießpulver
geliefert.
OpenSubtitles v2018
Does
that
cover
small-arms
fire?
Deckt
das
Schießereien
mit
Handfeuerwaffen
ab?
OpenSubtitles v2018
They
have
assault
rifles
and
small
arms.
Sie
haben
Sturmgewehre
und
kleinere
Waffen.
OpenSubtitles v2018