Translation of "Small batch production" in German
But
rolling
composite
one-time
investment,
it
is
not
conducive
to
small
batch
production.
Aber
rollen
Composite
einmalige
Investition,
ist
es
nicht
förderlich
für
Kleinserienfertigung.
ParaCrawl v7.1
High
flexibility
is,
however,
required
in
contract
production
and
in
small-batch
production.
In
der
Lohn-
und
Kleinserienproduktion
ist
jedoch
hohe
Flexibilität
gefragt.
EuroPat v2
This
is
in
particular
of
special
relevance
in
contract
production
and
small
batch
production.
Dies
ist
insbesondere
in
der
Lohn-
und
Kleinserienfertigung
von
besonderer
Relevanz.
EuroPat v2
Our
business
objective
is
the
part
production
in
individual
and
small
batch
production.
Unser
Geschäftszweck
ist
die
Teileherstellung
in
Einzel-
und
Kleinserienfertigung.
CCAligned v1
Söhngen-Design
also
offers
small-batch
production.
Söhngen-Design
bietet
auch
die
Produktion
von
Kleinserien
an.
CCAligned v1
It
is
designed
with
product
development,
small
batch
research
and
production,
and
educational
institutes
in
mind.
Es
ist
mit
Produktentwicklung,
Kleinserienforschung
und
-produktion
sowie
Bildungsinstituten
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Accompanying
development,
initial
samples
can
be
manufactured
in
the
Small
Batch
Production
area.
Entwicklungsbegleitend
können
im
Bereich
Small
Batch
Produktion
erste
Muster
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
designed
for
the
production
of
samples
and
small
batch
production.
Die
Maschine
ist
fÃ1?4r
die
Herstellung
von
Mustern
und
die
Kleinserienproduktion
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
S121
from
STUDER
is
a
universal
internal
cylindrical
grinding
machine
for
medium-sized
workpieces
in
individual
and
small
batch
production.
Die
S121
von
STUDER
ist
eine
Universal-Innenrundschleifmaschine
für
mittelgrosse
Werkstücke
in
der
Einzel-
und
Kleinserienfertigung.
ParaCrawl v7.1
The
S30
is
designed
for
grinding
workpieces
in
individual
and
small
batch
production.
Die
S30
ist
für
das
Schleifen
von
Werkstücken
in
der
Einzel-
und
Kleinserienfertigung
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Lab
roll
ball
mill
is
a
kind
of
equipment
used
for
ultra-fine
grinding
and
mixing
for
laboratory
and
small
batch
production.
Laborkugelmühle
ist
ein
Art
der
Ausrüstung
für
das
Feinstmahlen
und
Mischen
für
Labor
und
Kleinserienfertigung.
ParaCrawl v7.1
This
invention
relates
to
an
apparatus
and
a
method
for
the
prototype
and
small-batch
production
of
gear
wheels.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zur
Prototypen-
und
Kleinserienfertigung
von
Zahnrädern.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
an
apparatus
for
the
prototype
and
small-batch
production
of
gear
wheels
with
a
dressing
disk.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Prototypen-
und
Kleinserienfertigung
von
Zahnrädern
mit
einer
Abrichtscheibe.
EuroPat v2
A
typical
application
case
is
the
small-batch
production
of
a
plurality
of
different
gear
wheels
having
a
different
gearing
geometry.
Ein
typischer
Anwendungsfall
ist
dabei
die
Kleinserienfertigung
einer
Vielzahl
unterschiedlicher
Zahnräder
mit
unterschiedlicher
Verzahnungsgeometrie.
EuroPat v2
Shortly
after
this
there
are
numerous
enquiries
for
Ethernut
boards
and
a
small
batch
goes
into
production.
Bald
darauf
häufen
sich
Anfragen
nach
Ethernut
Boards
und
eine
Kleinserie
geht
in
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Companies
will
be
able
to
enjoy
optimal
conditions
for
research
and
development
as
well
as
the
ensuing
prototype
and
small
batch
production.
Firmen
finden
optimale
Bedingungen
für
Forschung
und
Entwicklung
sowie
angeschlossener
Produktion
von
Prototypen
und
Kleinserien
vor.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
some
basis
line
labs
and
CNC
devices
Indonesia
now
has
a
complete
laboratory
for
multilayer
and
small
batch
production.
Neben
einigen
Basisline-Laboren
und
CNC-Einrichtungen
hat
Indonesien
jetzt
auch
ein
Komplettlabor
für
Multilayer
und
Kleinserienfertigung.
ParaCrawl v7.1