Translation of "Small castle" in German

In the 14th century, a small castle-tower was constructed in the western part of the demolished fortress.
Jahrhundert wurde im Westen der zerstörten Festung ein kleiner Schlossturm errichtet.
Wikipedia v1.0

Today, the small castle with its Baroque-style gardens is in private ownership.
Heute ist das kleine Schloss mit barock gestalteter Gartenanlage in Privatbesitz.
Wikipedia v1.0

The small castle was replaced with a farmhouse at the end of the 18th century.
Die kleine Burg wurde Ende des 18. Jahrhunderts durch ein Bauernhaus ersetzt.
WikiMatrix v1

The small castle palace could have taken up structures of the fort.
Der kleine Burgpalast könnte Strukturen des Kastells aufgegriffen haben.
WikiMatrix v1

In the forest below Schanbach are the remains of a small find medieval castle .
Im Wald unterhalb von Schanbach finden sich die Reste einer kleinen mittelalterlichen Burg.
WikiMatrix v1

He built a small castle at Rathyoung which he called Castle Pollard.
Dort erbaute er sich eine kleine Festungsanlage, die er Castle Pollard nannte.
WikiMatrix v1

The small Renaissance castle fortress was rebuilt probably Zabka gender .
Die kleine Renaissance-Schloss Festung wurde wahrscheinlich Zabka Geschlechter umgebaut.
ParaCrawl v7.1

The guests of this boutique hotel residelike in a small castle.
Wie in einem kleinen Schloss residieren die Gäste dieses Boutique Hotels.
ParaCrawl v7.1

It was danced because in a small old castle layout.
Getanzt wurde nämlich in einer kleinen alten Burganlage.
ParaCrawl v7.1

Malcesine itself is a picturesque town with a small castle and beautiful old town.
Malcesine selbst ist ein malerisches Städtchen mit kleiner Burg und schöner Altstadt.
ParaCrawl v7.1

Villa looks like a small castle hidden in the endless green scenery.
Villa sieht aus wie ein kleines Schloss in der endlosen grünen Landschaft versteckt.
ParaCrawl v7.1

Château Saint-Maire, It is a small castle next to the cathedral.
Château Saint-Maire, Es ist ein kleines Schloss neben dem Dom.
CCAligned v1

It is world heritage of Himeji, the Inui small castle tower of Himeji-jo Castle.
Es ist Welterbe von Himeji, der Inui kleiner Burgturm von Himeji-jo Burg.
ParaCrawl v7.1

The renaissance-style small moated castle is one of the best known sights in Schleswig-Holstein.
Das kleine Wasserschloss im Renaissancestil gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten in Schleswig-Holstein.
ParaCrawl v7.1

It is the large castle tower of Kumamoto-jo Castle and a small castle tower.
Es ist der große Burgturm davon Kumamoto-jo Burg und ein kleiner Burgturm.
ParaCrawl v7.1