Translation of "Small circle" in German
He
widened
his
small
circle
of
friends.
Er
weitete
seinen
kleinen
Freundeskreis
aus.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
to
keep
the
circle
small.
Ich
musste
den
Kreis
klein
halten.
OpenSubtitles v2018
Keep
it
as
small
a
circle
as
possible.
Halten
Sie
den
Kreis
so
klein
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
I
understand
why
you'd
want
the
circle
small.
Klar,
Sie
wollen
den
Kreis
begrenzen.
OpenSubtitles v2018
The
small
generating
circle
is
partially
apparent
in
the
form
of
an
ellipse
23
in
the
tangential
plane
14.
Als
Ellipse
23
ist
der
kleine
Rollkreis
teilweise
in
der
Tangentialebene
14
ersichtlich.
EuroPat v2
According
to
this
small
cutting
circle
diameter,
the
pressing
elements
20,
21
have
been
correspondingly
adjusted.
Entsprechend
diesem
kleineren
Flugkreisdurchmesser
sind
die
Andruckelemente
20,
21
entsprechend
eingestellt
worden.
EuroPat v2
In
the
Figures,
p-channel
transistors
are
marked
by
a
small
circle
on
the
control
gate.
In
den
Figuren
sind
P-Kanal-Transistoren
mit
einem
kleinen
Kreis
an
dem
Steuergate
gekennzeichent.
EuroPat v2
Thus,
it
is
also
possible
to
create
small
cutting
circle
diameters.
Somit
lassen
sich
auch
kleine
Schneidkreisdurchmesser
erzeugen.
EuroPat v2
This
does
not
only
apply
to
a
small
circle
of
those
carrying
responsibility.
Dieses
gilt
nicht
nur
für
einen
kleinen
Kreis
von
Verantwortlichen.
ParaCrawl v7.1
Obvious
changes
are
a
mucosal
erythema
and
a
small
ulcer
(blue
circle).
Schleimhauterythem
und
ein
kleines
Ulkus
(Kreis)
sind
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
also
shown
symbolically
with
a
small
circle.
Daher
wird
er
symbolisch
auch
mit
einen
kleinen
Kreis
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
animation
of
the
small
circle
is
repeated
6
times.
Die
Animation
des
kleinen
Kreises
wird
sechsmal
wiederholt.
ParaCrawl v7.1
The
food
in
the
small
circle
impresses
with
the
numerous
and
delicious
antipasti.
Das
Essen
im
kleinen
Kreis
besticht
durch
die
zahlreichen
und
köstlichen
Antipasti.
ParaCrawl v7.1
Nothing
limits
the
desire
to
experiment
with
music
in
this
small
circle
and
without
harmony
instruments.
Nichts
schränkt
in
diesem
kleinen
Kreis
und
ohne
Harmonie-Instrument
die
musikalische
Experimentierlust
ein.
ParaCrawl v7.1
Back
then,
we
were
a
small
circle
of
Monopoly
licensees
from
various
countries.
Wir
waren
damals
ein
kleiner
Kreis
an
Lizenznehmern
von
Monopoly
verschiedener
Länder.
ParaCrawl v7.1
The
small
turning
circle
and
4x4
drive
provide
extremely
precise
positioning.
Durch
den
kleinen
Wendekreis
und
den
Allradantrieb
ist
eine
äußerst
genaue
Positionierung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Try
to
keep
this
circle
small
to
save
time.
Versuchen
Sie
diesen
Kreis
so
klein
wie
möglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Beyond
this
small
circle,
Soutine
led
a
largely
isolated
life.
Jenseits
dieses
kleinen
Kreises
blieb
Soutine
jedoch
weitestgehend
isoliert.
ParaCrawl v7.1
As
you
take
breath
in
you
make
a
small
circle
back.
Wie
Sie
in
Atem
nehmen
Sie
einen
kleinen
Kreis
zu
machen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Even
in
this
small
circle,
this
discussion
was
exciting
and
insightful.
Schon
im
kleinen
Kreis
war
diese
Auseinandersetzung
spannend
und
gewinnbringend.
ParaCrawl v7.1
The
small
circle
right
below
shows
the
current
value
of
the
group
for
comparison.
Der
kleine
Kreis
unten
rechts
zeigt
den
aktuellen
Wert
der
Gruppe
zum
Vergleich.
ParaCrawl v7.1
We
communicated
that
to
the
heads
of
the
diving
cells
in
the
very
small
circle.
Das
haben
wir
im
ganz
kleinem
Kreis
den
Tauchchefs
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
press
the
small
green
circle
and
rotate
the
orientation
of
the
trackball.
Hier
auf
den
grünen
Kreis
drücken
und
die
Orientierung
des
Trackball
einstellen.
ParaCrawl v7.1