Translation of "Small cities" in German
We
sent
for
you,
Brad,
to
tell
you
we've
got
to
pass
up
the
small
cities
and
towns.
Brad,
wir
wollten
dir
sagen,
dass
wir
die
Kleinstädte
auslassen
müssen.
OpenSubtitles v2018
In
small
cities
and
villages
things
are
as
usual.
In
kleinen
Städten
und
Dörfern
läuft
alles
normal.
GlobalVoices v2018q4
I've
been
thinking
about
you
and
me...
and
big
cities,
small
towns...
Ich
habe
über
uns
nachgedacht,
-
große
und
kleine
Städte...
OpenSubtitles v2018
Perth
is
one
of
Scotland's
beautiful
small
cities.
Perth
ist
eine
der
hübschen
kleinen
Städte
Schottlands.
ParaCrawl v7.1
The
many
small
cities
had
no
defence
and
no
money.
Die
vielen
kleinen
Städte
hatten
keine
Befestigung
und
kein
Geld.
ParaCrawl v7.1
ATM's,
are
meanwhile
available
in
all
big
and
small
cities
at
the
bank
premises.
Geldautomaten
sind
inzwischen
in
allen
großen
und
kleinen
Städten
an
der
Bankgebäude.
ParaCrawl v7.1
There
are
practitioners
and
practice
sites
in
many
small
cities,
even
in
the
countryside.
Es
gibt
Praktizierende
und
Übungsplätze
in
vielen
Kleinstädten,
sogar
auf
dem
Land.
ParaCrawl v7.1
More
often
such
problem
costs
in
small
cities.
Häufiger
kostet
solches
Problem
in
kleinen
Städten.
ParaCrawl v7.1
Small
cities
with
an
historical
flair
are
growing
in
popularity.
Kleinstädte
mit
historischem
Flair
werden
als
Urlaubsziel
immer
beliebter.
CCAligned v1
Beware
the
power
shortage
in
the
rural
areas
and
small
cities.
Sie
achten
auf
den
Strommangel
in
ländlichen
Gebieten
und
kleinen
Städten.
CCAligned v1
You
can
visit
small
cities
and
medieval
villages
located
on
the
hilltops.
Sie
können
kleine
Städte
und
mittelalterliche
Dörfer
auf
den
Hügeln
besuchen.
ParaCrawl v7.1
They
live
in
small
cities
or
villages.
Sie
leben
in
Kleinstädten
oder
Dörfern.
ParaCrawl v7.1
It
lay
to
also
in
the
evening
still
animated
large
and
small
cities?
Lag
es
an
den
auch
abends
immer
noch
belebten
großen
und
kleinen
Orten?
ParaCrawl v7.1
Especially
in
small
cities,
this
can
make
a
big
difference.
Besonders
in
kleinen
Städten
kann
dies
einen
großen
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
small
and
large
cities
customised
solutions
for
their
waste
management
centres.
Wir
bieten
kleinen
und
großen
Städten
maßgeschneiderte
Lösungen
für
die
Abfallwirtschaftzentren.
ParaCrawl v7.1
It
is
flanked
by
numerous
castles
and
hosts
small
cities
with
a
fascinating
atmosphere.
Es
wird
flankiert
von
zahlreichen
Burgen
und
besticht
mit
Kleinstädten
voller
Flair.
ParaCrawl v7.1
Over
100
large
and
small
cities
were
attacked
simultaneously
by
the
Communist
troops.
Über
100
große
und
kleine
Städte
wurden
gleichzeitig
durch
die
kommunistischen
Truppen
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
However,
even
these
small
cities
hurried
to
set
up
their
own
LED
billboards
networks.
Allerdings
sogar
diese
kleinen
Städte
beeilten
ihre
eigenen
LED
Bildschirmnetze
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Also
other
small
cities
are
good
for
daytrips,
like
Pienza
or
Montalcino.
Auch
andere
kleine
Städte
sind
gut
für
Ausflüge,
wie
Pienza
oder
Montalcino.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
as
airports
get
bigger
and
bigger
they
each
consume
as
much
energy
as
small
cities?
Wussten
Sie,
dass
die
stetig
wachsenden
Flughäfen
heute
so
viel
Energie
verbrauchen
wie
kleine
Städte?
TildeMODEL v2018
There
are
many
small
cities
between
here
and
there,
cities
ripe
for
sacking.
Es
sind
eine
Menge
kleine
Städte
zwischen
hier
und
dort
Städte,
reif
zum
Plündern.
OpenSubtitles v2018