Translation of "Small details" in German
The
cons:
they
overlooked
Japanese
needs
in
small
details.
Die
ABCC
habe
japanische
Bedürfnisse
in
kleinen
Details
missachtet.
Wikipedia v1.0
All
I
know
of
the
past
are
such
small
details.
Alles,
was
ich
von
früher
weiß,
sind
solche
Kleinigkeiten.
OpenSubtitles v2018
When
it
was
bought,
its
price,
small
details
like
that?
Wann
es
gekauft
wurde,
für
wie
viel
und
sonstige
Details?
OpenSubtitles v2018
There
are
still
a
few
small
details
we'd
like
to
iron
out
before...
Ein
paar
Kleinigkeiten
müssten
noch
geklärt
werden,
bevor
wir...
OpenSubtitles v2018
First,
let's
go
over
a
few
small
details.
Erst
besprechen
wir
ein
paar
kleine
Details.
OpenSubtitles v2018
She
took
care
of
all
the
small
details.
Sie
kümmerte
sich
um
die
winzigsten
Kleinigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Why
does
Hashem
get
involved
in
these
small
details?
Warum
Hashem
sich
zu
engagieren
in
diesen
kleinen
Details?
QED v2.0a
What
is
the
significance
of
the
small
details,
like
the
animals
in
the
paintings?
Warum
verstecken
sich
kleine
Details
wie
Tiere
in
den
Bildern?
CCAligned v1
Why
spoil
the
peace
party
with
small
technical
details?
Warum
die
Friedensfeier
mit
kleinen
technischen
Details
belasten?
ParaCrawl v7.1
But
what
makes
the
difference
are
the
small
details.
Aber
was
macht
den
Unterschied
sind
die
kleinen
Details.
ParaCrawl v7.1
Although
the
overall
image
of
the
product
is
visible,
there
are
absolutely
no
visible
small
details.
Obwohl
das
Gesamtbild
des
Produkts
sichtbar
ist,
sind
keine
kleinen
Details
sichtbar.
CCAligned v1
Our
life
consists
of
small
details
and
often
nuances
operate
the
world.
Das
Leben
besteht
aus
Kleinigkeiten
und
oft
steuern
die
Nuancen
die
Welt.
CCAligned v1
It
is
not
the
only
small
details
that
change
in
Taxi
Run.
Es
ist
nicht
nur
kleine
Details,
die
im
Taxi
laufen
ändern.
ParaCrawl v7.1
Try
to
remember
as
many
small
details
as
possible.
Versuche,
dir
so
viele
kleine
Details
wie
möglich
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Perfected
assembly
and
testing
technology
is
only
achieved
through
the
interaction
of
many
small
details.
Montage-
und
Prüftechnik
in
Perfektion
gelingt
nur
durch
das
Zusammenspiel
vieler
kleiner
Details.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
small
details
and
the
refined
decoration
that
reflect
the
exclusive
nature
of
this
first-class
accommodation.
Zahlreiche
Details
und
die
feine
Dekoration
spiegeln
den
exklusiven
Charakter
dieser
First-Class-Unterkünfte
wider.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
communication
is
about
getting
these
small
details
right.
Ein
Großteil
der
Kommunikation
besteht
darin,
diese
winzigen
Details
richtig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
taupe
strap
and
small
taupe
details
make
this
bag
an
eye-catcher!
Der
taupefarbene
Riemen
und
kleine
taupefarbene
Details
machen
diese
Tasche
zu
einem
Hingucker!
ParaCrawl v7.1