Translation of "Small grain" in German

This is a very small grain of sand, this whole thing.
Das ist ein ganz kleines Sandkorn, das ganze Ding.
TED2013 v1.1

In particular, the sample should be of small grain size and be suitable for direct analysis.
Insbesondere soll die Probe kleine Teilchengrössen aufweisen und sich zur unmittelbaren Analyse eignen.
EuroPat v2

Similarly, the appearance is said to be improved by hiding small grain defects with pigments.
Auch soll das Sortiment durch Abdecken kleiner Narbenfehler mit Pigmenten verbessert werden.
EuroPat v2

Due to the small grain size of the dust, vaporization occurs instantaneously.
Aufgrund der kleinen Korngrösse des Staubes lässt sich das Material augenblicklich verdampfen.
EuroPat v2

Even the most fanciful legends begin as a small grain of truth.
Sogar die phantasievollsten Legenden beginnen mit einem Körnchen Wahrheit.
OpenSubtitles v2018

This is a very small grain of sand this whole thing.
Das Ganze ist ein sehr kleines Sandkorn.
QED v2.0a

Coarse sandpaper has a small numerical characteristic grain.
Grobes Schmirgelpapier hat eine kleine numerische charakteristische Maserung.
ParaCrawl v7.1

Welsh White is a popular white color with small fine grain inside.
Welsh White ist eine beliebte weiße Farbe mit kleinen feinen Körnern im Inneren.
ParaCrawl v7.1

Jazz White is a popular white color with small fine grain inside.
Jazz weiß ist eine beliebte weiße Farbe mit kleinen feinen Körnchen im Inneren.
ParaCrawl v7.1

The same applies to a too small grain size.
Gleiches gilt bei zu kleiner Korngröße.
EuroPat v2

The extremely small grain sizes must be the reason for improved internal sliding effect.
Die extrem geringen Korngrößen dürften die Ursache für eine verbesserte innere Gleitwirkung sein.
EuroPat v2

For this, the organophilic clay material is ground to a very small grain size.
Das organophile Tonmaterial wird dazu auf eine geringe Korngröße gemahlen.
EuroPat v2

Even sands with rather small grain sizes can be readily settled.
Auch Sande kleinerer Korngrößen können gut abgesetzt werden.
EuroPat v2

Such a small average grain size can, for example, be achieved by grinding.
Eine derartig geringe mittlere Korngröße kann beispielsweise durch Mahlen erzielt werden.
EuroPat v2

Sunrise is a popular white color with small fine grain inside.
Sunrise ist eine beliebte weiße Farbe mit kleinen feinen Körnchen im Inneren.
ParaCrawl v7.1

The crystal structure of colored marblesIt has a medium, small or large grain.
Die Kristallstruktur von farbigen MarmorEs hat eine mittlere, kleine oder große Korn.
ParaCrawl v7.1

Mia Mola, the small grain mill with great effect is well-engineered and powerful.
Mia Mola, die kleine Getreidemühle mit großer Wirkung ist ausgereift und kraftvoll.
ParaCrawl v7.1