Translation of "Small hydropower" in German
																						SHERPA
																											is
																											looking
																											to
																											make
																											decision-makers
																											more
																											aware
																											of
																											the
																											benefits
																											of
																											small
																											hydropower
																											as
																											a
																											renewable
																											energyresource,
																											and
																											to
																											help
																											create
																											favourable
																											conditions
																											for
																											its
																											further
																											development.
																		
			
				
																						Kleine
																											Wasserkraftwerke
																											sind
																											vor
																											allem
																											für
																											die
																											Stromerzeugung
																											für
																											abgelegene
																											Gebietevon
																											Nutzen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						What
																											are
																											regulations
																											or
																											coalitions
																											around
																											the
																											prioritization
																											of
																											small
																											hydropower
																											plants?
																		
			
				
																						Welches
																											sind
																											die
																											Regulierungen
																											und
																											politischen
																											Koalitionen
																											rund
																											um
																											die
																											Priorisierung
																											von
																											Kleinwasserkraftwerken?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											small
																											hydropower
																											plants
																											like
																											this
																											can
																											provide
																											up
																											to
																											20,000
																											people
																											with
																											electricity.
																		
			
				
																						Schon
																											kleine
																											Wasserkraftwerke
																											wie
																											dieses
																											können
																											bis
																											zu
																											20.000
																											Menschen
																											mit
																											Strom
																											versorgen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Two
																											small
																											hydropower
																											plants
																											are
																											located
																											on
																											the
																											banks.
																		
			
				
																						An
																											den
																											Ufern
																											liegen
																											zwei
																											kleine
																											Wasserkraftanlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						DIANE
																											10
																											promoted
																											small
																											hydropower
																											plants,
																											primarily
																											on
																											the
																											demand
																											side.
																		
			
				
																						Das
																											Projekt
																											DIANE
																											10
																											förderte
																											Kleinwasserkraftwerke
																											vor
																											allem
																											auf
																											der
																											Nachfrageseite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											technologies
																											are
																											preferred
																											over
																											small-scale
																											hydropower
																											and
																											biomass.
																		
			
				
																						Diese
																											Technologien
																											sind
																											als
																											Anlageobjekte
																											beliebter
																											als
																											Kleinwasserkraft
																											und
																											Biomasse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											small
																											hydropower
																											plant
																											directly
																											behind
																											the
																											village
																											road
																											provides
																											for
																											the
																											power
																											supply.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Stromversorgung
																											sorgt
																											ein
																											kleines
																											Wasserkraftwerk
																											direkt
																											hinter
																											der
																											Dorfstrasse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That's
																											why
																											we
																											are
																											your
																											partner
																											for
																											small
																											and
																											large
																											hydropower
																											projects.
																		
			
				
																						Darum
																											sind
																											wir
																											Ihr
																											Ansprechpartner
																											für
																											kleine
																											und
																											große
																											Wasserkraft-Projekte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Small
																											hydropower
																											plants
																											by
																											Voith
																											are
																											sophisticated
																											and
																											reliable
																											solutions
																											for
																											a
																											sustainable
																											energy
																											supply.
																		
			
				
																						Kleinwasserkraftwerke
																											von
																											Voith
																											sind
																											ausgereifte
																											und
																											zuverlässige
																											Lösungen
																											für
																											eine
																											nachhaltige
																											Energieversorgung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Tambobach
																											small
																											hydropower
																											plant
																											has
																											been
																											generating
																											electricity
																											since
																											the
																											autumn
																											of
																											2012.
																		
			
				
																						Das
																											Kleinwasserkraftwerk
																											Tambobach
																											erzeugt
																											seit
																											Herbst
																											2012
																											Strom.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oil-free
																											turbines
																											and
																											fish-friendly
																											rotor
																											blade
																											concepts
																											help
																											to
																											adapt
																											the
																											small
																											hydropower
																											plants
																											to
																											their
																											natural
																											local
																											environment.
																		
			
				
																						Ölfreie
																											Turbinen
																											oder
																											fischfreundliche
																											Laufradkonzepte
																											helfen,
																											Kleinwasserkraftwerke
																											an
																											lokale
																											Lebensräume
																											anzupassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						PR
																											activity
																											in
																											favour
																											of
																											small
																											hydropower
																											is
																											essential.
																		
			
				
																						Öffentlichkeitsarbeit
																											zu
																											Gunsten
																											der
																											Kleinwasserkraft
																											ist
																											wichtig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is,
																											however,
																											no
																											international
																											consensus
																											on
																											the
																											definition
																											of
																											small
																											hydropower.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											jedoch
																											keinen
																											internationalen
																											Konsens
																											über
																											die
																											Definition
																											von
																											Kleinwasserkraft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											weir
																											at
																											Vrchlabí
																											features
																											its
																											own
																											small
																											hydropower
																											plant.
																		
			
				
																						Das
																											Wehr
																											Vrchlabí
																											besitzt
																											ein
																											kleines
																											Wasserkraftwerk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Small-scale
																											hydropower
																											plants
																											have
																											been
																											around
																											for
																											a
																											long
																											time
																											in
																											Switzerland.
																		
			
				
																						Kleinwasserkraftwerke
																											haben
																											in
																											der
																											Schweiz
																											eine
																											lange
																											Tradition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											upper
																											stage
																											Aragvi
																											II
																											is
																											currently
																											being
																											built
																											for
																											the
																											small
																											hydropower
																											plant
																											Aragvi
																											I
																											in
																											Georgia.
																		
			
				
																						Für
																											das
																											georgische
																											Kleinwasserkraftwerk
																											Aragvi
																											I
																											wird
																											aktuell
																											die
																											Oberstufe
																											Aragvi
																											II
																											errichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thousands
																											of
																											small
																											hydropower
																											plants,
																											wind
																											turbines
																											and
																											photovoltaic
																											plants
																											produce
																											autonomous
																											vital
																											energy.
																		
			
				
																						Tausende
																											Kleinwasserkraftwerke,
																											Windräder
																											und
																											Photovoltaikanlagen
																											produzieren
																											autonom
																											lebenswichtige
																											Energie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											way,
																											even
																											small
																											hydropower
																											plants
																											can
																											cope
																											with
																											extreme
																											adjusting
																											forces
																											and
																											short
																											closing
																											times.
																		
			
				
																						Damit
																											können
																											auch
																											in
																											Kleinwasserkraftwerken
																											die
																											hohen
																											Verstellkräfte
																											und
																											kurzen
																											Schließzeiten
																											bewältigt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1