Translation of "Small increase" in German
The
social
dialogue
shows
a
very
small
increase,
just
ECU
50
000.
Der
soziale
Dialog
erfährt
eine
geringfügige
Aufstockung
von
gerade
einmal
50
000
ECU.
Europarl v8
This
level
of
imports
reflected
a
small
increase
of
1
%
over
the
period
considered.
Dies
entsprach
einem
geringen
Anstieg
von
1
%
im
Bezugszeitraum.
DGT v2019
These
amounts
represent
a
small
increase
(+1.5%)
over
2014.
Diese
Beträge
sind
seit
2014
leicht
gestiegen
(+1,5
%).
TildeMODEL v2018
Since
2000
and
in
both
cases,
there
has
been
a
small
increase
of
0.2
percentage
points.
Gegenüber
2000
ergibt
sich
in
beiden
Fällen
ein
leichter
Anstieg
um
0,2
Prozentpunkte.
TildeMODEL v2018
The
other
internal
policies
enjoy
at
best
only
a
small
nominal
increase.
Die
anderen
Binnenpolitiken
verzeichnen
bestenfalls
geringe
nominale
Zuwächse.
TildeMODEL v2018
Option
3
on
the
other
hand
may
lead
to
a
small
increase
in
the
compliance
costs
of
insurers
at
least
initially.
Option
3
hingegen
könnte
zumindest
zunächst
zu
einem
leichten
Anstieg
führen.
TildeMODEL v2018
Perceived
as
a
small
increase
of
burden
by
manufacturers
Von
den
Herstellern
als
geringfügige
Erhöhung
der
Belastung
empfunden.
TildeMODEL v2018
Concentrations
of
sevoflurane
below
2.0
MAC
result
in
a
small
net
increase
in
total
liver
blood
flow.
Sevoflurankonzentrationen
unter
2,0
MAC
führen
zu
einer
geringen
Nettozunahme
der
Gesamtdurchblutung
der
Leber.
TildeMODEL v2018