Translation of "Small letter" in German

He then placed a small cut out letter R under the nail of her left ring finger.
Dann schob er den ausgeschnittenen Buchstaben R unter den Nagel ihres linken Ringfingers.
OpenSubtitles v2018

I have honor today to write to you a small letter.
Ich habe Ehre heute, um Ihnen einen kleinen Brief zu schreiben.
ParaCrawl v7.1

With the small KiKANiNCHEN letter puzzle the children learn the alphabet.
Mit dem kleinen KiKANiNCHEN Buchstaben-Puzzle lernen die Kinder spielerisch das ABC.
ParaCrawl v7.1

These are indicated by the name starting with a small letter.
Diese werden durch den Namen beginnend mit einem kleinen Buchstaben angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Include at least one capital letter and one small letter.
Muss mindestens einen Großbuchstaben und einen Kleinbuchstaben enthalten.
ParaCrawl v7.1

The small but mighty letter box Köln from BURG-WÄCHTER convinces with a simple design .
Der kleine aber feine Briefkasten Köln von BURG-WÄCHTER überzeugt mit einem schlichten Design .
ParaCrawl v7.1

It comes in a small (A5 / half letter) and large (A4/ letter) format.
Es ist in einem kleinen (A5) und großen (A4) Format verfügbar.
ParaCrawl v7.1

The password must consist of at least one capital letter, one small letter and one number.
Das Passwort muss aus mindestens einem Großbuchstaben, einem Kleinbuchstaben und einer Zahl bestehen.
ParaCrawl v7.1

The "Dhamma" is a small letter "Waw" over a letter.
Das "Dhamma" sieht aus wie ein kleines "Waw" über einem Buchstaben .
ParaCrawl v7.1

It can mean that an old-age pensioner who complains that his pension is too small in a letter to the Federal Republic of Germany can be punished with up to three years imprisonment for casting aspersions on the German Democratic Republic.
Das kann heißen, daß der Rentner, der sich in einem Brief in die Bundesrepublik über seine zu kleine Rente beklagt, wegen Herabwürdigung der DDR mit bis zu drei Jahren Gefängnis bestraft wer den kann.
EUbookshop v2

Today when I visited Sanaa, all it took to suck out all the pain was a small letter from her, and a few words words.
Als ich heute Sanaa besucht habe, war alles, um den gesamten Schmerz rauszulassen, ein kurzer Brief von ihr und ein paar wenige Worte.
GlobalVoices v2018q4

In a test, another 7 untreated papers were placed on a combination of the printed CB-paper and a CF-paper and, using a typewriter adjusted to a constant striking pressure, the small letter "w" was typed on as closely as possible over a square area measuring 4×4 cm.
In einem Test wurden ferner auf eine Kombination des bedruckten CB-Papiers und einem CF-Papier weitere 7 Rohpapiere aufgelegt, und mit einer Schreibmaschine bei konstanter Anschlagstärke mit dem Buchstaben klein "w" ein Quadrat der Fläche 4 x 4 cm so eng wie möglich beschriftet.
EuroPat v2

In the drawings, the same parts carry the same references and comparable or functionally identical parts are additionally provided with a small following letter and thus reference is made to their description in connection with other embodiments.
In der Zeichnung tragen gleiche Teile gleiche Bezugszeichen und vergleichbare bzw. funktionsgleiche Teile sind zusätzlich mit einem kleinen Buchstaben als Index versehen, wodurch auf ihre Beschreibung bei anderen Ausführungsformen Bezug genommen wird.
EuroPat v2

To keep the speech model small, invalid initial letter combinations as such are not included in the speech model until the speech recognizer has falsely hypothesized them.
Um das Sprachmodell klein zu halten, werden unzulässige Anfangsbuchstabenkombinationen als solche erst dann ins Sprachmodell aufgenommen, wenn sie der Spracherkenner fälschlicherweise hypothetisiert hat.
EuroPat v2

For the embodiments shown in the further figures the same reference numerals, supplemented by a small letter are used, as far as the same components or components having the same effect are addressed.
Für die in den weiteren Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele werden gleiche Bezugsziffern, jeweils ergänzt um einen Kleinbuchstaben, verwendet, soweit es sich um gleiche oder gleichwirkende Komponenten handelt.
EuroPat v2