Translation of "Small piece" in German
Here's
a
logistics
system,
a
small
piece
of
one
that
we're
currently
building.
Hier
ist
ein
Logistik-Systemz
ein
kleines
Teil
von
dem
woran
wir
gerade
arbeiten.
TED2020 v1
But
of
course,
that's
just
a
small
piece
of
the
regulatory
puzzle.
Aber
selbstverständlich
ist
das
nur
ein
kleiner
Teil
des
Regelungspuzzles.
TED2020 v1
But
he
wishes
only
one
small
piece
for
his
final
resting
place.
Aber
er
möchte
nur
einen
winzigen
Teil
als
seine
letzte
Ruhestätte.
OpenSubtitles v2018
Before
his
death,
we
had
a
small
piece
of
business
with
one
another.
Unmittelbar
vor
seinem
Tod
haben
wir
ein
kleines
Geschäft
miteinander
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
You
give
a
small
piece
of
information
in
order
to
get
a
big
one.
Man
gibt
eine
kleine
Information
preis,
um
eine
große
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Gently
press
a
small
piece
of
gauze
over
the
needle
site
and
cover
with
a
protective
dressing.
Kleines
Stück
Gaze
sanft
auf
die
Kanüleneinstichstelle
drücken
und
mit
einem
Schutzverband
abdecken.
TildeMODEL v2018
This
small
piece
of
land
will
be
incredibly
valuable
to
the
Americans.
Dieses
Stück
Land
wird
für
die
Amerikaner
sehr
wertvoll
sein.
OpenSubtitles v2018
What?
Do
you
want
a
small
piece
of
a
big
pie,
or
would
you
rather
have
no
pie
at
all?
Wollen
Sie
ein
kleines
Stück
vom
großen
Kuchen
oder
lieber
überhaupt
keinen
Kuchen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
would
be
a
small
piece.
Ich
dachte,
es
wäre
ein
kleiner
Artikel.
OpenSubtitles v2018
And
all
I'm
asking
is
for
you
to
give
me
a
small
piece
Und
das
Einzige,
was
ich
verlange,
ist
'ne
winzig
kleine
Beteiligung.
OpenSubtitles v2018
You
mind
if
I
offer
just
one
small,
little
piece
of
advice?
Macht
es
dir
was
aus,
wenn
ich
dir
einen
kleinen
Rat
gebe?
OpenSubtitles v2018
What
if
we
offered
you
a
small
piece
of
the
business?
Was,
wenn
wir
dir
ein
kleines
Stück
des
Geschäfts
anbieten?
OpenSubtitles v2018
He's
just
a
fucking
small-time
piece
of
shit.
Er
ist
nur
ein
verficktes,
erbärmliches
Stück
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
We
bought
a
small
piece
of
land
and
we
ran
a
health
food
store.
Wir
kauften
ein
kleines
Stück
Land,
und
eröffneten
einen
Bioladen.
OpenSubtitles v2018
You
bake
a
sixpence,
a
ring
and
a
small
piece
of
rag
inside.
Man
backt
ein
Sixpence-Stück,
einen
Ring
und
einen
kleinen
Lumpen
mit
hinein.
OpenSubtitles v2018
This
is
just
a
small
piece
of
it.
Dies
ist
nur
ein
kleiner
Teil
davon.
OpenSubtitles v2018
Isa,
did
you
want
another
small
piece?
Isa,
möchtest
du
noch
ein
kleines
Scheibchen?
OpenSubtitles v2018
So
now
we
pinch
off
a
small
piece
of
masa
and
you
roll
it
into
a
ball.
Jetzt
nehmen
wir
eine
kleine
Menge
Teig
und
rollen
ein
Bällchen.
OpenSubtitles v2018