Translation of "Small sample" in German
And
that
is
just
a
small
sample.
Und
das
ist
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
daraus.
Europarl v8
When
indicated,
the
frequency
is
based
on
a
very
small
sample
size.
Wo
Häufigkeiten
angegeben
sind,
basieren
sie
auf
sehr
kleinen
Populationen.
ELRC_2682 v1
However,
this
finding
is
based
on
a
very
small
sample
(n=129
patients).
Dennoch
basieren
diese
Ergebnisse
auf
einer
sehr
geringen
Patientenzahl
(n=129
Patientinnen).
EMEA v3
Because
of
the
small
sample
size,
no
definitive
conclusions
can
be
drawn
from
these
data.
Aufgrund
der
geringen
Anzahl
können
aus
diesen
Daten
keine
endgültigen
Schlussfolgerungen
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Despite
relatively
small
sample
sizes,
all
sectors
of
the
economy
are
covered,
notably
the
public
sector.
Trotz
relativ
kleiner
Stichprobengrößen
sind
alle
Wirtschaftssektoren
und
insbesondere
der
öffentliche
Sektor
abgedeckt.
TildeMODEL v2018
Data
in
brackets
may
lack
reliability
due
to
the
small
sample
size
Zahlen
in
Klammern
sind
aufgrund
unzureichender
Erhebungsgrundlage
ggf.
unzuverlässig.
TildeMODEL v2018
Data
in
brackets
may
lack
reliability
due
to
the
small
sample
size.
Zahlen
in
Klammern
sind
aufgrund
unzureichender
Erhebungsgrundlage
ggf.
unzuverlässig.
TildeMODEL v2018
We
just
need
a
small
sample,
that's
all.
Wir
brauchen
nur
eine
kleine
Probe,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
determine
the
composition,
a
small
sample
of
the
filtrate
is
precipitated
in
ether.
Zur
Bestimmung
der
Zusammensetzung
wird
eine
kleine
Probe
des
Filtrates
in
Aether
ausgefällt.
EuroPat v2
Data
in
brackets
lack
reliability
due
to
the
small
sample
size.
Daten
in
Klammern
sind
infolge
einer
geringen
Stichprobengröße
nicht
unbedingt
zuverlässig.
EUbookshop v2
Data
in
brackets
is
unreliable
due
to
the
small
sample
size.
Daten
in
Klammern
sind
infolge
einer
geringen
Stichprobengröße
nicht
zuverlässig.
EUbookshop v2
The
method
is
particularly
suitable
for
the
analysis
of
small
amounts
of
sample.
Das
Verfahren
ist
besonders
geeignet
zur
Bestimmung
von
kleinen
Probenmengen.
EuroPat v2
A
small
sample
was
converted
with
an
equimolar
amount
of
ethanolic
HCl
into
the
hydrochloride.
Eine
kleine
Probe
wurde
mit
einer
äquimolaren
Menge
ethanolischer
HCl
ins
Hydrochlorid
überführt.
EuroPat v2
The
crystalline
precipitate
is
isolated
and
a
small
sample
of
it
is
dried.
Die
kristalline
Fällung
wird
isoliert
und
eine
kleine
Probe
davon
getrocknet.
EuroPat v2
A
small
sample
was
dissolved
in
ethanol
and
treated
with
ethanolic
HCl.
Eine
kleine
Probe
wurde
in
Ethanol
gelöst
und
mit
ethanolischer
HCl
versetzt.
EuroPat v2
A
small
sample
was
converted
into
the
hydrochloride.
Eine
kleine
Probe
wurde
in
das
Hydrochlorid
überführt.
EuroPat v2