Translation of "Small series production" in German
The
use
of
identical
components
also
renders
possible,
e.g.,
a
cost-effective
small-series
production.
Die
Verwendung
von
gleichen
Komponenten
ermöglicht
insbesondere
auch
eine
kostengünstige
Fertigung
von
Kleinserien.
EuroPat v2
Such
a
gripper
device
is
especially
well
suited
for
small
series
or
multiple
production.
Eine
derartige
Greifereinrichtung
ist
besonders
für
kleinere
Serien
geeignet.
EuroPat v2
The
TruPrint
1000
can
be
used
for
fast
and
cost-efficient
small
series
production.
Die
TruPrint
1000
ermöglicht
die
schnelle
und
wirtschaftliche
Kleinserienfertigung.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
productivity
quite
automatically
-
whether
batch
size
1,
small
series
or
series
production.
Ganz
automatisch
die
Produktivität
steigern
-
ob
Losgröße
1,
Kleinserie
oder
Serienproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
possible
small-series
production
of
this
model
is
being
considered.
Über
die
Fertigung
einer
möglichen
Kleinserie
wird
nachgedacht.
ParaCrawl v7.1
The
BT301
is
ideal
for
product
development,
prototyping,
and
small
series
production.
Der
BT301
eignet
sich
ideal
für
Produktentwicklung,
Prototypen
und
Kleinserienfertigung.
ParaCrawl v7.1
Background:
The
automotive
industry
urgently
needs
quality
assured
solutions
for
the
small
series
production
of
electric
vehicles.
Hintergrund:
Die
Automobilindustrie
braucht
dringend
qualitätsgesicherte
Lösungen
für
die
Kleinserienfertigung
von
Elektrofahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
robot
cell
is
especially
suitable
for
educational
use
and
small
series
production.
Die
Roboterzelle
eignet
sich
besonders
für
Unterrichtszwecke
und
Produktionen
mit
kleinen
Serien.
CCAligned v1
The
following
services
are
among
those
available
for
the
manufacturing
of
prototypes
and
small-scale
series
production:
Für
die
Fertigung
von
Prototypen
und
Kleinserien
steht
unter
anderem
zur
Verfügung:
CCAligned v1
The
production
of
prototypes
and
small
series
production
are
also
possible
as
required.
Bei
Bedarf
ist
auch
die
Produktion
von
Prototypen-
und
Kleinserien
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
will
produce
any
number
from
1
piece
up
to
small
series
production.
Wir
fertigen
für
Sie
ab
1
Stück
bis
hin
zu
Kleinserien.
ParaCrawl v7.1
The
modular
concept
of
the
ECO-Maxi
makes
it
ideal
for
small
series
production.
Das
modulare
Konzept
der
ECO-Maxi
ist
ideal
für
kleinere
Serienproduktionen.
ParaCrawl v7.1
The
HMxSquare
is
enables
processing
of
small
series
or
pilot
production
of
special
substrate.
Der
HMxSquare
ermöglicht
die
Bearbeitung
von
Kleinserien
oder
Pilotproduktionen
von
Spezialsubstraten.
ParaCrawl v7.1
Customised
small-scale
series
production
is
possible
even
starting
from
one
item.
Kundenspezifische
Kleinserien
sind
bereits
ab
einem
Stück
möglich.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
this
small-series
production,
an
efficient
distribution
structure
would
also
be
established.
Parallel
zu
dieser
Kleinserienfertigung
würde
auch
eine
effiziente
Vertriebsstruktur
etabliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
printer
for
rapid
prototyping,
sample
and
small
series
production.
Ideal
für
industrielle
Anwendungen
wie
Rapid
Prototyping,
Angebotsmuster
fertigen,
Kleinserien
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Startups
in
particular
require
individually
manufactured
parts
in
small
series
production.
Insbesondere
Startups
brauchen
individuell
gefertigte
Teile
in
kleinen
Serien.
ParaCrawl v7.1
It
also
requests
that
it
be
possible
to
waive
some
provisions
of
these
directives
in
cases
of
small
series
production.
Er
fordert
ferner
die
Möglichkeit,
bei
Kleinserienfertigung
von
einigen
Bestimmungen
dieser
Richtlinien
abzusehen.
TildeMODEL v2018
However,
due
to
the
high
cost
of
tooling,
this
technique
is
very
cost-intensive
for
a
small
series
production.
Aufgrund
der
hohen
Werkzeuginvestitionen
gestaltet
sich
das
beschriebene
Verfahren
für
Kleinserien
jedoch
sehr
kostenintensiv.
EuroPat v2
Small
to
medium
series
production
workpieces
can
be
prepared
and
honed
in
a
single
clamping
arrangement
on
the
machining
centre.
So
können
kleinere
und
mittlere
Serien
in
einer
Aufspannung
auf
dem
Bearbeitungszentrum
vorbearbeitet
und
gehont
werden.
ParaCrawl v7.1
Small
or
large
series
production
is
where
the
decisive
time
advantage
of
this
option
is
particularly
noticeable!
Insbesondere
bei
der
Produktion
von
Klein-
oder
Großserien
zeigt
sich
der
ausschlaggebende
Zeitvorteil
dieser
Option!
ParaCrawl v7.1