Translation of "Smallholder" in German
We
totally
underestimate
the
importance
of
our
smallholder
farmers.
Wir
unterschätzen
den
Stellenwert
unserer
Kleinbauern
völlig.
TED2020 v1
This
is
particularly
true
for
smallholder
farmers,
most
of
whom
are
women.
Dies
trifft
insbesondere
auf
Kleinbauern
zu,
von
denen
viele
Frauen
sind.
News-Commentary v14
The
economic
conditions
were
largely
limited
to
a
smallholder
agriculture
and
few
craftsmen.
Die
wirtschaftlichen
Verhältnisse
beschränkten
sich
weitgehend
auf
eine
kleinbäuerliche
Landwirtschaft
und
wenige
Handwerker.
WikiMatrix v1
In
on-site
training
the
African
smallholder
farmers
learn
about
efficient
methods
of
cultivation
and
how
best
to
conserve
precious
resources.
In
Schulungen
vor
Ort
können
afrikanischen
Kleinbauern
ressourcenschonende
und
effiziente
Anbaumethoden
erlernen.
WikiMatrix v1
We
want
to
encourage
smallholder
agriculture
all
around
the
world
Wir
wollen
die
kleinbäuerliche
Landwirtschaft
weltweit
fördern.
CCAligned v1
Smallholder
farmers
in
developing
countries
and
Emerging
Markets
draw
particular
benefit
from
the
improved
production
and
marketing
structures.
Insbesondere
Kleinbauern
in
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
profitieren
von
den
verbesserten
Erzeugungs-
und
Vermarktungsstrukturen.
ParaCrawl v7.1
The
business
models
included
in
public-private
partnerships
(PPP)
have
strengthened
smallholder
operations.
Die
in
Public-Private
Partnerships
(PPP)
eingebundenen
Geschäftsmodelle
haben
kleinbäuerliche
Betriebe
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
There
are
an
estimated
13
million
smallholder
farmers
and
tea
plantation
workers
globally.
Weltweit
gibt
es
schätzungsweise
13Â
Millionen
Kleinbauern
und
Teeplantagenarbeiter
.
ParaCrawl v7.1
Smallholder
farmers
grow
over
70%
of
all
our
food.
Kleinbauern
wachsen
in
70%
unserer
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
The
population
in
the
project
region
is
mainly
engaged
in
smallholder
agriculture.
Die
Bevölkerung
der
Projektregion
lebt
hauptsächlich
von
der
kleinbäuerlichen
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Smallholder
farming
structures
are
predominant
in
Madagascar.
In
Madagaskar
herrschen
kleinbäuerliche
landwirtschaftliche
Strukturen
vor.
ParaCrawl v7.1
Does
the
project
design
show
a
likelihood
of
positive
impact
for
smallholder
farming
families?
Zeigt
das
Projektdesign
eine
Wahrscheinlichkeit
positiver
Auswirkungen
für
Kleinbauernfamilien?
CCAligned v1
Support
smallholder
farmers
with
your
order!
Unterstützen
Sie
die
Kleinbauern
mit
Ihrer
Bestellung!
CCAligned v1
Africa
Improved
Foods
works
with
over
10,000
smallholder
farmers
in
Rwanda.
Africa
Improved
Foods
arbeitet
in
Ruanda
mit
über
10'000
Kleinbauern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
One
priority
of
the
special
initiative
is
strengthening
smallholder
agriculture.
Ein
Schwerpunkt
der
Sonderinitiative
ist
die
Stärkung
der
kleinbäuerlichen
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
More
than
500
local
smallholder
groups
and
associations
are
jointly
managing
land
using
sustainable
methods.
Über
500
lokale
kleinbäuerliche
Nutzergruppen
und
-verbände
bewirtschaften
gemeinsam
Flächen
mit
nachhaltigen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Our
video
shows
how
Bayer
supports
smallholder
farmers.
Unser
Video
zeigt,
wie
Bayer
Kleinbauern
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this,
the
production
bases
of
the
smallholder
farmers
can
be
preserved
in
the
long
term.
Dadurch
können
die
Produktionsgrundlagen
der
Kleinbauernfamilien
langfristig
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
80
per
cent
of
Ghana's
agricultural
products
are
currently
produced
by
smallholder
farmers.
Momentan
werden
80
Prozent
der
landwirtschaftlichen
Produkte
in
Ghana
von
Kleinbauern
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
majority
are
smallholder
farmers
and
small-scale
distributors
who
sell
our
products.
Die
Mehrheit
sind
Kleinbauern
und
Kleinhändler,
die
unsere
Produkte
verkaufen.
ParaCrawl v7.1