Translation of "Smart access" in German
The
Linux
VDA
logon
module
relies
on
the
NSS
database
to
access
smart
cards
and
certificates.
Das
Linux
VDA-Anmeldemodul
nutzt
die
NSS-Datenbank
für
den
Zugriff
auf
Smartcards
und
Zertifikate.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
a
non-EPO
smart
card
to
access
the
EPO's
secure
online
services?
Kann
ich
mit
einer
EPA-fremden
Smartcard
auf
die
geschützten
Online-Dienste
des
EPA
zugreifen?
ParaCrawl v7.1
The
new
G120
Smart
Access
Module
can
be
used
to
link
mobile
d...
Mit
dem
neuen
G120
Smart
Access
Module
können
Mobilgeräte
wie
T...
ParaCrawl v7.1
You
cannot,
however,
use
your
EPO
smart
card
to
access
your
company
network.
Auf
Ihr
Firmennetz
zugreifen
können
Sie
mit
Ihrer
EPA-Smartcard
dagegen
nicht.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
a
non-EPO
smart
card
to
access
the
EPO’s
secure
online
services?
Kann
ich
mit
einer
EPA-fremden
Smartcard
auf
die
geschützten
Online-Dienste
des
EPA
zugreifen?
ParaCrawl v7.1
This
application
for
Smart
Access
will
terminate
by
end
of
November.
Diese
Anwendung
für
Smart
Access
wird
Ende
November
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Use
the
new
user-friendly,
smart
rapid
access
to
have
your
data
always
to
hand.
Nutzen
Sie
den
intelligenten
Schnellzugriff
um
Ihre
Daten
immer
griffbereit
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
This
gives
users
with
a
smart
phone
access
anywhere
and
anytime.
Hierauf
hat
man
z.B.
auch
mit
einem
Smartphone
immer
und
überall
Zugriff.
ParaCrawl v7.1
Tip:
You
can
use
your
smart
card
to
access
other
My.epoline
®
services
too.
Tipp:
Mit
Ihrer
Smartcard
können
Sie
auch
auf
andere
My.epoline
®
-Dienste
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
Mace
Smart
access
control
reader
enables
people
to
access
buildings,
parking
facilities
and
event
locations
with
their
smartphone.
Das
Mace
Smart
Lesegerät
bietet
Personen
Zutritt
zu
Gebäuden,
Parkhäusern
und
Veranstaltungen
mit
deren
Smartphone.
ParaCrawl v7.1
The
living
area
includes
in-house
entertainment
with
a
Smart
TV
offering
access
to
Netflix
and
YouTube.
Der
Wohnbereich
bietet
ein
eigenes
Unterhaltungsprogramm
mit
einem
Smart-TV
mit
Zugang
zu
Netflix
und
YouTube.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
intelligent
Smart
Access
search
engine
it
is
extremely
easy
to
navigate
through
our
extensive
online
archive.
Dank
der
intelligenten
Suche
über
Smart
Access
navigiert
es
sich
denkbar
einfach
durch
das
umfangreiche
Online-Archiv.
CCAligned v1
Smart
Access
attractively
displays
chilled
food
and
creates
a
new
buying
experience
in
food
retail.
Smart
Access
rückt
gekühlte
Lebensmittel
ins
beste
Licht
und
schafft
gleichzeitig
einen
neuen
Kaufanreiz
im
Lebensmitteleinzelhandel.
ParaCrawl v7.1
The
vision
of
smart
access
solutions
connects
us
with
Dorma,
a
leader
in
our
business.
Die
Vision
von
smarten
Zutrittslösungen
verbindet
uns
mit
Dorma,
einem
führenden
Unternehmen
in
unserem
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
and
inside
the
lift,
a
smart
access
control
from
the
Siedle
Vario
design
line
controls
the
access.
Vor
und
im
Aufzug
regelt
jeweils
eine
intelligente
Zutrittskontrolle
aus
der
Designlinie
Siedle
Vario
den
Zugang.
ParaCrawl v7.1
Anyone
in
the
company
who
has
a
smart
card
can
access
the
Mailbox.
Grundsätzlich
können
alle
Mitarbeiter
eines
Unternehmens,
die
eine
Smartcard
besitzen,
auf
die
Mailbox
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
user-friendly
and
smart
quick
access
to
have
your
data
always
to
hand.
Nutzen
Sie
den
komfortablen
und
intelligenten
Schnellzugriff,
um
Ihre
Daten
immer
griffbereit
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurship,
training,
flexibility,
smart
regulation
and
access
to
credit
are
the
key
words
of
the
Small
Business
Act,
a
framework
that
defines
the
EU
policy
for
SMEs
through
targeted
assistance
and
training
activities
for
young
people.
Unternehmertum,
Weiterbildung,
Flexibilität,
intelligente
Regulierung
und
Zugang
zu
Finanzmitteln
sind
die
Schlüsselwörter
des
"Small
Business
Act",
einem
Rahmenprogramm,
das
die
politischen
Strategien
der
EU
für
KMU
mithilfe
von
gezielten
Unterstützungs-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
für
junge
Menschen
festlegt.
Europarl v8
On
the
other
hand
without
smart,
easy
regulation,
access
to
financing,
balanced
access
to
third
markets
and
protection
also
form
the
intellectual
property
point
of
view,
better
connection
between
businesses,
research
and
academic
institutions
and
education
and
training
organisations
future
prospects
of
the
industry
might
lose
its
privileged
position.
Aber
ohne
einen
intelligenten,
einfachen
Regelungsrahmen,
Finanzierungsmöglichkeiten,
den
fairen
Marktzugang
in
Drittländern
und
den
Schutz
der
Rechte
am
geistigen
Eigentum
sowie
eine
bessere
Verzahnung
von
Unternehmen,
Forschungs-
und
Hochschulreinrichtungen
sowie
Bildungs-
und
Ausbildungsstätten
riskiert
die
Branche,
ihre
Führungsposition
zu
verlieren.
TildeMODEL v2018
The
priorities
identified
include
the
need
for
smart
regulation,
access
to
finance,
coordination
of
knowledge
chains
and
resource
efficiency.
Zu
den
Prioritäten
gehören
die
Notwendigkeit
einer
intelligenten
Regulierung,
Zugang
zu
Finanzmitteln,
die
Koordinierung
von
Wissensketten
und
die
effiziente
Nutzung
von
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Information
and
computational
models
for
a
set
of
service
components
relating
to
access
control
and
service
management
will
be
specified
and
implemented,
based
on
agents
and
Javaenabled
smart
cards
for
access
customisation.
Es
werden
Informations
und
Berechnungsmodelle
für
ein
Set
an
Servicekomponenten
im
Bereich
von
Zugangskontrolle
und
Servicemanagement
spezifiziert
und
implementiert,
die
auf
Agenten
und
Javagestützten
Chipkarten
für
kundenangepaßten
Zugang
basieren.
EUbookshop v2
HF
is
used
mainly
in
contactless
smart
cards,
access
control
systems
and
applications
that
require
high
security
standards,
such
as
e-payment
applications,
health
cards
and
eID
documents.
Sie
wird
besonders
in
kontaktlosen
Chipkarten,
in
Zugangsberechtigungen,
in
Zeiterfassungssystemen
und
in
Anwendungen
mit
erhöhten
Sicherheitsanforderungen
wie
z.B.
elektronische
Zahlkarten,
Gesundheitskarten
oder
Ausweise
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
enables
both
commercial
and
residential
lock
systems
to
be
unlocked
with
the
phones
thus
providing
an
alternative
method
of
door
security
other
than
mechanical
keys
and
smart
access
cards.
Diese
ermöglicht
es,
sowohl
gewerbliche
als
auch
private
Schloss-Systeme
mit
den
Handys
zu
nutzen
und
so
für
mehr
Sicherheit
und
individuellen
Zugang
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Smart
access:
Use
your
mobile
to
enter
events,
without
printing
the
ticket!
Smart
Access:
Nutzen
Sie
Ihr
Handy,
um
die
Veranstaltungen
zu
betreten,
ohne
das
Ticket
auszudrucken!
CCAligned v1