Translation of "Smart approach" in German

A smart approach is needed when fighting varicose veins.
Ein cleverer Ansatz wird bei Krampfadern wirklich benötigt.
ParaCrawl v7.1
We view this shift as a very smart approach
Wir betrachten diese Umstellung als sehr guten Ansatz.
CCAligned v1
We offer our customers a solution-orientated "Smart Bonding Approach".
Wir bieten unseren Kunden einen lösungsorientierten "Smart Bonding Approach".
ParaCrawl v7.1
Thus, the Smart Bonding Approach can also be implemented in the Bonding Arena®.
Damit findet der Smart Bonding Approach auch in der Bonding Arena® Anwendung.
ParaCrawl v7.1
This smart factory approach can give companies a considerable advantage over the competition.
Unternehmen kann dieser Ansatz einer Smart Factory erhebliche Wettbewerbsvorteile sichern.
ParaCrawl v7.1
The Smart safety instrumented system (Smart SIS) approach increases process reliability and reduces lifecycle costs.
Die intelligente sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (Smart SIS) erhöht die Prozesszuverlässigkeit und reduziert die Lebenszykluskosten.
ParaCrawl v7.1
The Smart Approach function optimises and improves the approach behaviour of the machine when the edge of the component is pierced.
Die Funktion Smart Approach optimiert und verbessert das Anfahrverhalten der Maschine beim Einstechen an der Bauteilkante.
ParaCrawl v7.1
The Smart Approach function optimizes and improves the approach behavior of the machine when the edge of the component is pierced.
Die Funktion Smart Approach optimiert und verbessert das Anfahrverhalten der Maschine beim Einstechen an der Bauteilkante.
ParaCrawl v7.1
Therefore, using special software to clear the download folder is a very smart approach.
Deshalb, mit einer speziellen Software den Download-Ordner löschen ist ein sehr intelligenter Ansatz.
ParaCrawl v7.1
This will enable our customers to adopt a smart approach to the operation of their print shops with high performance and maximum transparency.
Unseren Kunden ermöglicht dies den smarten Betrieb ihrer Druckerei mit hoher Performance und größtmöglicher Transparenz.
ParaCrawl v7.1
The SmartVest provides a new avenue for a novel and smart approach towards obtaining and transferring such data.
Die SmartVest eröffnet einen neuartigen und intelligenten Ansatz zur Erhebung und Übermittlung solcher Daten.
ParaCrawl v7.1
In doing this, you would have taken a smart diversified approach to this budding trend.
Somit hätten Sie einen intelligenten, diversifizierten Ansatz ergriffen, um diesen entstehenden Trend zu traden.
ParaCrawl v7.1
The Smart specialisation approach under the EU Cohesion policy, in particular the dedicated platforms3, can provide relevant assistance to regions.
Das Konzept der intelligenten Spezialisierung im Rahmen der EU-Kohäsionspolitik und insbesondere die einschlägigen Plattformen3 können die Regionen in dieser Hinsicht unterstützen.
TildeMODEL v2018
Developing implementation plans is an integral part of the Commission’s smart regulation approach and helps ensure that implementation is adequately taken into account throughout the policy cycle.
Die Entwicklung von Durchführungsplänen ist Bestandteil des Konzepts der „intelligenten Regulierung“ der Kommission und trägt dazu bei, dass der Umsetzung im gesamten politischen Prozess angemessen Rechnung getragen wird.
TildeMODEL v2018
The initiative could be supported by a smart approach to public procurement promoting innovative low-carbon solutions via industry-led standardisation initiatives, such as SustSteel25.
Die Initiative könnte durch einen intelligenten Ansatz für die Vergabe öffentlicher Aufträge gestützt werden, mit dem innovative CO2-arme Lösungen über Standardisierungsinitiativen der Industrie, wie der SustSteel-Initiative25, gefördert werden.
TildeMODEL v2018
The Commission will support requests for such redirection that accords with a smart specialisation approach and speed-up their approval.
Die Kommission wird Anträge auf eine solche Umwidmung, die einer intelligenten Spezialisierung entspricht, unterstützen und ihre Genehmigung beschleunigen.
TildeMODEL v2018
The new roaming deal gives us a long-term structural solution, with lower prices, more choice and a new smart approach for data and Internet browsing.
Die neue Roamingregelung gibt uns eine langfristige strukturelle Lösung mit niedrigeren Preisen, mehr Auswahl und einem neuen intelligenten Konzept für Datendienste und das Surfen im Internet.
TildeMODEL v2018
Regions need to redirect funding based on a smart specialisation approach and focus on relative strengths where they can become excellent.
Die Regionen müssen Finanzierungsmittel umwidmen, dabei ein Konzept der intelligenten Spezialisierung verfolgen und sich auf ihre relativen Stärken konzentrieren, um dort Spitzenleistungen zu erreichen.
TildeMODEL v2018
These conclusions build upon the Commission communication on smart regulation, which emphasises a smart approach to legislation in the whole policy cycle, i.e. including the post-adoption, implementation and possible revision stages.
Diese Schlussfolgerungen bauen auf der Mitteilung der Kommission über intelligente Regulierung auf, in der ein intelligenter Ansatz für die Gesetzgebung während des gesamten Politikzyklus, d.h. einschließlich der Phase nach der Annahme, der Durchführungsphase und einer möglichen Über­arbeitung, herausgearbeitet wird.
TildeMODEL v2018

Related phrases