Translation of "Smart decision" in German
Given
China’s
rising
economic
and
military
power,
this
was
a
smart
decision.
Angesichts
der
steigenden
wirtschaftlichen
und
militärischen
Macht
Chinas
war
das
eine
kluge
Entscheidung.
News-Commentary v14
Well,
that's
a
right
smart
decision.
Also,
das
ist
eine
schlaue
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
Well
I
think
that
you
guys
made
a
really
smart
decision
Ich
denke,
dass
war
von
euch
beiden
eine
echt
kluge
Entscheidung,
OpenSubtitles v2018
Find
Out
How
to
Make
a
Smart
Investment
Decision?
Finden
Sie
heraus,
wie
Sie
eine
kluge
Investitionsentscheidung
treffen
können?
CCAligned v1
We
support
you
in
the
planning
and
design
of
smart
information
and
decision-making
systems.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Planung
und
Konzeption
von
smarten
Informations-
und
Entscheidungssystemen.
ParaCrawl v7.1
This
smart
decision
can
completely
change
your
life
and
allow
you
to
regain
your
beauty.
Diese
clevere
Entscheidung
kann
Ihr
Leben
verändern
und
Ihre
Schönheit
wiedererlangen.
ParaCrawl v7.1
Renting
often
feels
like
a
smart
economic
decision.
Mieten
fÃ1?4hlt
sich
oft
nach
einer
besonders
intelligenten
wirtschaftlichen
Entscheidung
an.
ParaCrawl v7.1
Automated,
lightening-fast,
smart
decision
making
for
high-volume
results
Automatisierte,
blitzschnelle,
intelligente
Entscheidungsfindung
für
hohe
Ergebnisvolumen.
CCAligned v1
This
allows
for
relatively
quick
and
more
importantly
smart
decision
making
on
your
end.
Dies
ermöglicht
eine
relativ
schnelle
und
vor
allem
intelligente
Entscheidungsfindung
auf
Ihrer
Seite.
CCAligned v1
Why
getting
a
Pre-approved
Auto
Loan
is
a
Smart
Decision?
Warum
eine
Pre-approved-Auto-Kredit
zu
bekommen
ist
eine
kluge
Entscheidung?
CCAligned v1
You’ve
Made
the
Smart
Decision
to
Go
Electric
Sie
haben
eine
kluge
Entscheidung
getroffen,
elektrisch
zu
fahren.
CCAligned v1
It
requires
hard
work
and
smart
decision-making.
Es
braucht
viel
harte
Arbeit
und
intelligente
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Make
smart,
educated
decision
about
what
the
program
should
be
your
priority.
Erstellen
eines
intelligenten,
gebildeten
Entscheidung
darüber,
welches
Programm
sollte
Ihre
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Planner
Finance
is
the
system
for
smart
decision-makers.
Corporate
Planner
Finance
ist
das
System
für
clevere
Entscheider.
ParaCrawl v7.1
Edge
solutions
from
Rittal
are
a
smart
decision
for
a
smart
world.
Edge-Lösungen
von
Rittal
sind
somit
eine
smarte
Entscheidung
für
eine
smartere
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
smart
decision,
because
it
leaves
all
the
installation
options
open.
Und
die
Entscheidung
ist
deshalb
so
klug,
weil
man
sich
dann
alle
Einbaumöglichkeiten
offen
hält.
ParaCrawl v7.1
The
choice
to
make
Upper
Austria
the
headquarters
has
proven
a
smart
decision
from
the
start.
Die
Wahl
des
Unternehmensstandorts
in
Oberösterreich
erwies
sich
von
Anfang
an
als
kluge
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Make
a
smart
decision
and
impress
your
viewers
with
one
of
our
amazing
themes!
Treffen
Sie
eine
intelligente
Entscheidung
und
beeindrucken
Sie
Ihre
Besucher
mit
einem
unserer
erstaunlichen
Themes!
ParaCrawl v7.1
Make
the
smart
decision
and
make
the
most
of
the
full
range
of
METTLER
TOLEDO
service
offers.
Treffen
Sie
eine
intelligente
Entscheidung
und
nutzen
Sie
das
volle
Potenzial
des
METTLER
TOLEDO
Service-Portfolios.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
smart
decision
for
Parliament
to
contribute
to
harmonisation
in
Europe
and
to
establishing
more
security
rules.
Das
ist
ein
kluger
Beschluss,
eine
kluge
Vorlage,
und
es
ist
eine
kluge
Entscheidung,
dass
das
Parlament
einen
Beitrag
dazu
leistet,
in
Europa
zu
Vereinheitlichungen
zu
kommen
und
mehr
Sicherheitsbestimmungen
zu
realisieren.
Europarl v8
We
will
drag
you
through
a
hellscape
of
public
humiliation
until
you
either
decide
to
try
to
start
over
somewhere
else
or
you
make
the
smart
decision...
and
sit
in
your
garage
listening
to
some
soothing
light
jazz
on
the
car
radio
Wir
werden
Sie
so
lange
öffentlich
demütigen,
bis
Sie
entweder
woanders
ganz
von
vorne
beginnen
oder
die
kluge
Entscheidung
treffen,
sich
in
Ihre
Garage
zu
setzen,
OpenSubtitles v2018
What's
more,
the
platform
has
the
capability
to
distil
and
present
information
to
support
smart,
timely
decision-making.
Zusätzlich
ist
die
Plattform
in
der
Lage,
Informationen
zu
filtern,
um
kluge
und
zeitnahe
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Spent
40$
to
know
my
son
is
safe
online
and
am
sure
this
was
a
smart
decision.
Verbrachte
40$
zu
wissen,
mein
Sohn
ist
sicher
online
und
bin
sicher,
dass
dies
eine
kluge
Entscheidung
war.
CCAligned v1
Understanding
all
the
above
can
help
the
individual
to
make
a
smart
and
wise
decision.
Das
Verständnis
all
dieser
Dinge
kann
dem
Einzelnen
helfen,
eine
kluge
und
weise
Entscheidung
zu
treffen.
CCAligned v1