Translation of "Smart fabrics" in German

The result is so-called smart textiles, intelligent fabrics with woven-in electrical engineering.
Das Ergebnis sind sogenannte Smart Textiles, intelligente Stoffe mit eingewobener Elektrotechnik.
ParaCrawl v7.1
The Coburg people have also brought a range of ‘smart’ fabrics with them.
Auch „intelligente“ Stoffe haben die Coburger mit im Gepäck.
ParaCrawl v7.1
Our Smart Fabrics often consist of a polymer fabric as a basis with woven-in electrically conductive filaments.
Unsere Smart Fabrics bestehen oft aus einem Polymergewebe als Basis mit eingewebten elektrisch leitfähigen Filamenten.
ParaCrawl v7.1
The Rotterdam market also offers non-food and there are dozens of stalls selling affordable clothing for adults and children, smart phone accessories, fabrics, flowers and plants.
Der Rotterdamer Markt bietet auch Nonfood und es gibt Dutzende von Verkaufsständen mit preiswerter Kleidung für Erwachsene und Kinder, Smartphone Zubehör, Stoffe, Blumen und Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
From Jaipur to Ranthambore, a vision of contemporary and eternal India has been remixed by Louis Vuitton into a glamorous blend of sophisticated embellished fabrics, smart military tailoring and inventive sport style.
Von Jaipur bis Ranthambhore – Louis Vuitton vereint eine Vision eines zeitgenössischen und eines unvergänglichen Indiens zu einer glamourösen Mischung aus raffiniert verzierten Geweben, eleganten militärischen Schnitten und einem einfallsreichen, sportlichen Look.
ParaCrawl v7.1
From May 4 to 7, 2015 Frankfurt’s Techtextil trade fair will be showcasing smart textiles, luminescent fabrics, sensory garments, and much more besides.
Die Messe Techtextil in Frankfurt am Main zeigt vom 4. bis 7. Mai 2015 smarte Textilien, leuchtende Stoffe, sensorische Hüllen und noch vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
Attendees will learn about the latest market trends, technological developments, and projections on what the future holds for the smart fabrics industry.
Die Teilnehmer werden das Neueste zu den Markttrends, den technologischen Entwicklungen und Ausblicken darauf, was die Zukunft für die Branche der intelligenten Textilien bereithält, erfahren.
ParaCrawl v7.1
The conference will focus on the evolution of smart fabrics, where the industry stands today, and projected next steps in technology implementation.
Die Konferenz widmet sich der Entwicklungsgeschichte intelligenter Textilien, dem Stand der heutigen Technik und den nächsten Schritten der Technologieumsetzung.
ParaCrawl v7.1
Inside, typical wooden beams and solid furnishings mix with the warm hues of paintwork and smart fabrics to create an air of stylish rusticity, whilst the combination of tiled floors and shutters ensures that the house remains cool throughout the day.
Im Innenbereich kombinieren sich die typischen Holzbalken und das solide Mobiliar mit warmen Farben der Lackierung und intelligent eingesetzten Textilien, die ein Ambiente stilvoller Rustikalität kreieren, wobei die Fliesenböden und die eleganten Fensterläden dafür sorgen, dass das Haus den ganzen Tag über kühl bleibt.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers of a range of specialty light weight, woven smart fabrics for garment applications in military and security environments.
Hersteller von einer Reihe von Speziallichtgewicht, gewebt intelligenten Textilien für die Bekleidungs Anwendungen im Militär- und Sicherheitsumgebungen.
ParaCrawl v7.1
These "shape-memory polymers" are useful in a diverse range of applications: as muscles for adaptable, safer robots made from soft materials, or smart fabrics that respond to become more breathable when hot, and more moisture repellant when cold.
Diese "Formgedächtnis-Polymere" sind für vielfältige Anwendungen einsatzfähig: als Muskeln in anpassungsfähigen, sicheren Robotern aus weichen Materialien oder als "intelligente Textilien", die bei zunehmender Wärme atmungsaktiver und bei Abkühlung feuchtigkeitsabweisender werden.
ParaCrawl v7.1
With its participation at IntertechPira’s Smart Fabrics 2012 conference, the TITV Greiz will contribute to a unique event that gathers attendees from around the globe in one place from the fashion, technology, electronics, research, academia, textile and diverse applications communities.
Mit seiner Teilnahme an der IntertechPira Smart Fabrics-Konferenz 2012 wird das TITV Greiz eine einzigartige Veranstaltung unterstützen, die Vertreter aus aller Welt aus den Bereichen Mode, Technologien, Elektronik, Forschung, Bildung und Textil sowie diverse Anbieter vereint.
ParaCrawl v7.1
As part of the Forum 13 lecture programme the expert for fashion, design and consulting will explain how smart fabrics are changing our lives already and will do so even more in the future.
Die Expertin für Fashion, Design und Consulting erläutert im Rahmen des Vortragsprogramms des Forum 13, wie smarte Stoffe unser Leben bereits verändern und noch ändern werden.
ParaCrawl v7.1
The growing maturity of organic and printed electronics technologies, combined with hybrid electronics, has enabled the seamless integration into textiles of smart functionalities and electronic components to create smart fabrics and interactive textile wearables.
Die wachsende Reife der Technologien der organischen und gedruckten Elektronik, kombiniert mit der Hybrid-Elektronik, hat die nahtlose Integration von intelligenten Funktionalitäten und elektronischen Komponenten in Textilien ermöglicht, um intelligente Stoffe und interaktive Textilwaren herzustellen.
ParaCrawl v7.1
In his lecture, Dr. Möhring will furthermore focus on the interconnection of the relevant components and will also discuss the need for standardizations and tests for e-textiles .With its participation at IntertechPira's Smart Fabrics 2012 conference, the TITV Greiz will contribute to a unique event that gathers attendees from around the globe in one place from the fashion, technology, electronics, research, academia, textile and diverse applications communities.
Lösungen zur Verbindungstechnik von leitfähigen Textilien werden aufgezeigt, und auf die Notwendigkeit von Standardisierungen und Prüfungen für Smart Textiles wird ebenfalls eingegangen.Mit seiner Teilnahme an der IntertechPira Smart Fabrics-Konferenz 2012 wird das TITV Greiz eine einzigartige Veranstaltung unterstützen, die Vertreter aus aller Welt aus den Bereichen Mode, Technologien, Elektronik, Forschung, Bildung und Textil sowie diverse Anbieter vereint.
ParaCrawl v7.1
A smart, contemporary fabric woven from recycled cotton yarns salvaged from the fashion industry.
Eleganter, zeitgemäßer Stoff gewebt mit recycelten Baumwollgarnen aus der Modeindustrie.
CCAligned v1
This 'smart' fabric is equipped with special anti-bactieral agents that are released gradually by the fibers in a controlled way.
Dieser intelligente Stoff ist mit speziellen antibakteriellen Wirkstoffen ausgestattet, die von den Fasern allmählich, auf kontrollierte Art und Weise, freigesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Industry 4.0 solutions are not only used for the actual production processes, but increasingly also directly in the products - this is "smart fabrication" right through to the end product.
Industrie 4.0-Lösungen kommen nicht nur fÃ1?4r die eigentlichen Produktionsprozesse, sondern zunehmend auch direkt in den Produkten zum Einsatz – das ist "smart fabrication" bis zum Endprodukt.
ParaCrawl v7.1
To cope with the demanding environment of the various industries, Sefar has developed a Smart Fabric range in order to maximize the customer`s value.
Für einen optimalen Kundennutzen und um dem anspruchsvollen Umfeld der verschiedenen Anwendungsbereichen gerecht zu werden, hat Sefar eine Reihe von Smart Fabrics entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases