Translation of "Smart money" in German

Smart money is buying the euro — not bashing it.
Schlaue Financiers kaufen den Euro – und reden ihn nicht schlecht.
News-Commentary v14

Anyone else who owed that smart businessman money would be quick to pay.
Alle anderen, die diesem klugen Geschäftsmann Geld schulden, würden schnell zahlen.
OpenSubtitles v2018

The smart money is moving uptown.
Das kluge Geld zieht nach Uptown.
OpenSubtitles v2018

You're just bitter because I invested my money smart and you didn't.
Du bist nur sauer, weil ich klug investiert habe und du nicht.
OpenSubtitles v2018

Smart money says that that is not a Tic Tac.
Wer schlau ist, weiß, dass das kein Tic-Tac ist.
OpenSubtitles v2018

Smart money heads for the hills.
Kluges Geld fließt in die Berge.
OpenSubtitles v2018

You're a smart woman, and smart women like money.
Du bist eine clevere Frau, und clevere Frauen lieben Geld.
OpenSubtitles v2018

The smart money goes where results are more certain.
Das intelligente Geld geht, wohin Resultate sicher sind.
ParaCrawl v7.1