Translation of "Smart packaging" in German
It's
edible,
so
you
can
do
smart
packaging
around
food
that
you
can
cook
with
the
food.
Es
ist
essbar,
für
intelligente
Lebensmittel-Verpackungen,
die
Du
mitkochen
kannst.
TED2013 v1.1
Faller
Packaging
wins
the
German
Innovation
Award
for
the
"Smart
Packaging"
Solution
Medical
Prescription!
Faller
Packaging
gewinnt
den
German
Innovation
Award
für
die
Smart
Packaging-Lösung
Medical
Prescription!
CCAligned v1
The
pressure
to
optimize
costs
is
driving
smart
pharmaceutical
packaging.
Der
Druck
zur
Kostenoptimierung
treibt
das
smarte
Pharma-Packaging
an.
ParaCrawl v7.1
Printed
electronics
is
the
enabling
technology
for
smart
packaging.
Gedruckte
Elektronik
macht
intelligente
Verpackungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
smart
solutions
from
packaging
to
logistics.
Wir
bieten
intelligente
Lösungen
von
Verpackung
bis
Logistik.
CCAligned v1
In
future,
smart
pharmaceutical
packaging
will
be
equipped
with
printed
electronic
labels.
Intelligente
Arzneimittelverpackungen
werden
künftig
mit
gedruckten
elektronischen
Labels
ausgestattet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
smart
packaging
technology
is
also
adaptable
to
other
primary
containers
such
as
syringes.
Die
smarte
Verpackungstechnologie
ist
ebenfalls
für
andere
Primärgefäße
wie
beispielsweise
Spritzen
adaptierbar.
ParaCrawl v7.1
The
smart
packaging
solution
includes
printed
electronics
without
impacting
the
packaging
design.
Diese
intelligente
Verpackungslösung
integriert
unter
anderem
gedruckte
Elektronik
ohne
das
Verpackungsdesign
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Smart
packaging
(integrated
or
as
individual
component)
Smart
packaging
(integriert
oder
als
Einzelbauteil)
ParaCrawl v7.1
Under
the
generic
term
"smart
packaging",
the
development
of
printed
electronics
is
also
rapidly
advancing.
Unter
dem
Oberbegriff
Smart
Packaging
schreitet
die
Entwicklung
der
gedruckten
Elektronik
zudem
rasant
voran.
ParaCrawl v7.1
In
the
near
future,
the
most
promising
area
for
cellulose-based
transistors
is
in
the
electronic
smart
packaging
market.
Der
in
naher
Zukunft
vielversprechendste
Bereich
für
zellstoffbasierte
Transistoren
ist
der
Markt
für
intelligente
elektronische
Verpackungen.
ParaCrawl v7.1
This
packaging
was
awarded
the
Austrian
State
Prize
“Smart
Packaging”
November
2014.
Diese
Verpackungslösung
wurde
im
November
2014
mit
dem
österreichischen
Staatspreis
„Smart
Packaging“
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Lasers
are
the
key
technology
for
smart
packaging
with
an
added
value.
Verpackungsoptimierung
mit
dem
Laser
ist
die
neue
Schlüsseltechnologie
für
intelli-
gente
Verpackungen
mit
überzeugendem
Zusatznutzen.
ParaCrawl v7.1
The
digital
and
smart
tea
packaging
of
Master
of
Ceremony
supports
via
App
the
process
of
tea
brewing.
Die
digitale,
smarte
Teeverpackung
von
Master
of
Ceremony
unterstützt
per
App
den
Prozess
der
Teezubereitung.
ParaCrawl v7.1
But
also
functional
aspects,
Smart
Packaging
and
new
production
technologies
contribute
to
the
success.
Aber
auch
funktionale
Aspekte,
Smart
Packaging
und
neue
Produktionstechnologien
tragen
zum
Erfolg
bei.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
great
advantage
for
mass
applications
in
displays,
lighting,
and
smart
packaging.
Das
ist
ein
großer
Vorteil
für
Massenanwendungen
in
Displays,
Beleuchtung
und
Smart
Packaging.
ParaCrawl v7.1
It’s
also
encouraged
them
to
innovate
new
products
–
smart
packaging,
biodevices.”
Zudem
wurden
die
kleinen
Unterneh-
men
ermutigt,
neue
Produkte
zu
erfinden,
darunter
intelligente
Verpackungen
und
Bio-Geräte.“
EUbookshop v2
The
dildo
arrived
in
smart
packaging
and
the
dildo
inside
the
box
actually
came
in
a
red
velvet
bag
which
was
a
nice
touch.
Der
Dildo
kam
in
einer
schicken
Verpackung
und
der
Dildo
in
der
Box
kam
tatsächlich
in
einer
roten
Samttasche,
die
eine
nette
Geste
war.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
open
trays
and
smart
secondary
packaging
solutions
cut
down
on
in-store
handling
time,
while
the
high
number
of
packs
per
pallet
increases
transport
efficiency.
Leicht
zu
öffnende
Trays
und
intelligente
Umverpackungslösungen
senken
die
Handlingzeit
im
Lager,
während
die
hohe
Anzahl
an
Packungen
pro
Palette
die
Transporteffizienz
steigern.
ParaCrawl v7.1
LOPEC,
the
International
Exhibition
and
Conference
for
the
Printed
Electronics
Industry,
will
then
take
place
six
months
later
from
March
13
to
15,
2018
and
will
focus,
among
other
things,
on
smart
packaging.
Ein
halbes
Jahr
später,
vom
13.
bis
15.
März
2018,
rückt
die
LOPEC,
internationale
Fachmesse
und
Kongress
für
gedruckte
Elektronik,
unter
anderem
smarte
Verpackungen
in
den
Fokus.
ParaCrawl v7.1