Translation of "Smart people" in German
The
best
minds
were
stumped
--
really
smart
people.
Die
besten
Geister
waren
verblüfft,
wirklich
wirklich
intelligente
Leute.
TED2020 v1
Now,
we
find
these
in
places
where
really
smart,
successful
people
show
up.
Und
die
finden
wir
überall
wo
sich
wirklich
schlaue,
erfolgreiche
Menschen
zeigen.
TED2020 v1
The
best
minds
were
stumped
--
really,
really
smart
people.
Die
besten
Geister
waren
verblüfft,
wirklich
wirklich
intelligente
Leute.
TED2013 v1.1
Even
smart
people
sometimes
do
stupid
things.
Auch
kluge
Menschen
begehen
manchmal
Dummheiten.
Tatoeba v2021-03-10
Smart
people
learn
from
their
mistakes.
Schlaue
Leute
lernen
aus
ihren
Fehlern.
Tatoeba v2021-03-10
And
I'm
happy
to
report
that
many
smart
people
at
Google
and
Facebook
are
working
on
just
that.
Und
glücklicherweise
arbeiten
viele
kluge
Köpfe
bei
Google
und
Facebook
genau
daran.
TED2020 v1
I'm
finally
surrounded
by
smart,
curious
people.
Ich
bin
endlich
von
gescheiten,
neugierigen
Menschen
umgeben.
OpenSubtitles v2018
Smart
people
don't
come
here
looking
for
the
dead.
Schlaue
Leute
kommen
nicht
hierher,
um
nach
dem
Tod
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
look
at
prospective
students
with
more
community
service
experience,
and
everyone
benefits
from
smart,
passionate
young
people
volunteering.
Wir
alle
profitieren
von
klugen,
jungen
Leuten,
die
ehrenamtlich
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
WELL,
I
KNOW
A
LOT
OF
SMART
PEOPLE
WHO
ARE
VERY
QUIET.
Ich
kenne
eine
Menge
kluger
Leute,
die
sehr
ruhig
sind.
OpenSubtitles v2018
Smart
and
people
like
you.
Klug
und
die
Leute
mögen
dich.
OpenSubtitles v2018
Seems
so
surprising
that
even
smart
people
can't
get
it
together.
Überraschend,
dass
sogar
superkluge
Köpfe
sich
nicht
vertragen.
OpenSubtitles v2018
And
there
are
so
many
smart
people
involved
in
this
case.
Und
es
sind
so
viele
schlaue
Leute
in
diesen
Fall
involviert.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
need
smart
people.
Daher
brauche
ich
clevere
Leute,
die
nicht
blind
der
Herde
folgen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
these
smart
people
are
here
to
explain
them
to
us.
Deshalb
sind
diese
schlauen
Menschen
hier,
um
sie
uns
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
These
are
very
smart,
organized
people.
Es
sind
sehr
kluge,
organisierte
Leute.
OpenSubtitles v2018
Well,
sometimes
smart
people
do
stupid
things.
Manchmal
tun
schlaue
Menschen
dumme
Dinge.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you,
those
friends
of
yours
better
be
smart
people.
Ich
hoffe
für
dich,
dass
deine
Freunde
kluge
Leute
sind.
OpenSubtitles v2018
Smart
people
don't
find
themselves
in
places
like
this.
Schlaue
Leute
finden
sich
nicht
an
solchen
Orten
wie
diesem
hier
wieder.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
I
like
better
than
making
smart
people
feel
ill
at
ease.
Ich
mag
nichts
lieber,
als
dass
kluge
Leute
sich
unwohl
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Smart
people
who
fake
their
own
deaths
put
away
the
plastic.
Schlaue
Leute,
die
ihren
Tod
vortäuschen,
legen
die
Karten
beiseite.
OpenSubtitles v2018
We're
twice
as
smart
as
the
people
of
Shelbyville.
Wir
sind
zwei
Mal
so
schlau
wie
die
Leute
von
Shelbyville.
OpenSubtitles v2018