Translation of "Smart working" in German
I
like
smart
women
working
for
me.
Ich
mag
es,
wenn
kluge
Frauen
für
mich
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
How's
that
new
smart
wearable
working
out
for
you?
Wie
macht
sich
die
neue
Smart
Wearable
für
Sie
bezahlt?
OpenSubtitles v2018
So,
why
hasn’t
smart
working
become
the
norm
for
companies?
Warum
also
ist
Smart
Working
in
Unternehmen
noch
nicht
selbstverständlich
geworden?
CCAligned v1
In
a
smart
working
environment,
each
team
member
should
be
supported
to
improve
their
efficiency.
In
smarter
Arbeitumwelt
soll
ein
Menschenteam
unterstütz
werden,
um
Produktivität
zu
verbessern.
CCAligned v1
Smart
Working
is
one
of
the
working
world`s
central
topics.
Smart
Working
ist
in
der
Arbeitswelt
das
zentrale
Thema.
ParaCrawl v7.1
CORE
soft
is
the
hard
core
for
smart
working
methods.
Der
harte
Kern
für
smartes
Arbeiten
ist
CORE
soft.
ParaCrawl v7.1
Since
2010
he
has
supported
employees
and
managers
in
the
changeover
to
smart
working.
Seit
2010
begleitet
er
Mitarbeitende
und
Führungskräfte
beim
Wechsel
zum
Smart
Working.
ParaCrawl v7.1
We
have
taken
many
of
these
factors
into
account
while
implementing
Smart
Working
at
Detecon.
Vieles
davon
haben
wir
bei
Detecon
in
der
Umsetzung
von
Smart
Working
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
How
Smart
Working
can
help
your
company
in
times
of
crisis.
Wie
Smart
Working
Ihrer
Firma
in
Krisenzeiten
hilft.
CCAligned v1
Introducing
the
first
Smart
Working
Guidebook
for
Poland!
Wir
stellen
Ihnen
das
erste
Smart
Working
Guidebook
for
Poland
vor!
CCAligned v1
We
will
continue
to
provide
the
best
possible
support
to
our
customers
through
smart
working.
Wir
werden
unseren
Kunden
weiterhin
die
bestmögliche
Unterstützung
durch
Smart
Working
bieten.
CCAligned v1
Flexible
work
zones
are
therefore
a
prerequisite
for
practical
Smart
Working.
Voraussetzung
für
ein
praxisnahes
Smart
Working
sind
daher
flexible
Arbeitszonen.
ParaCrawl v7.1
Smart
marketers
are
working
smarter
than
ever
before.
Schlaue
Marketer
arbeiten
schlauer
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
New
technologies
make
smart
working
methods
possible.
Neue
Technologien
machen
smarte
Arbeitsformen
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
smart
working
environment
includes
smart
printing
solutions.
Zu
einem
smarten
Arbeitsumfeld
gehören
smarte
Druckerlösungen.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
smart
developers
are
working
on
extensions
to
make
tabbed
browsing
much
easier.
Zum
Glück,
Smart-Entwickler
an
Erweiterungen
arbeiten,
um
Tabbed
Browsing
einfacher.
ParaCrawl v7.1
After
all,
smart
working
harbours
pitfalls
in
addition
to
many
opportunities.
Schliesslich
birgt
Smart
Working
neben
vielen
Chancen
auch
Fallstricke.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
other
smart
people
working
really
hard
to
help
you.
Es
gibt
viele
kluge
Leute,
die
wirklich
schwer
arbeiten,
um
Ihnen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
The
October
issue
of
our
Trendletter
takes
a
comprehensive
look
at
the
theme
of
"Smart
Working".
In
der
Oktoberausgabe
unseres
Trendletters
beschäftigen
wir
uns
mit
dem
Thema
"Smart
Working".
ParaCrawl v7.1