Translation of "Smarten up" in German
A
mother
can
smarten
up
for
her
son.
Eine
Mutter
darf
sich
für
ihren
Sohn
schön
machen.
OpenSubtitles v2018
That'd
smarten
them
up,
all
right.
Das
könnte
sie
klüger
machen,
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Perfect
for
outdoor
events
this
summer,
and
to
smarten
up
your
bar
space.
Perfekt
für
Outdoor-Events
in
diesem
Sommer,
und
smarten
Ihre
Bar
Platz.
CCAligned v1
The
company
he
founded
in
1997,
Smarten-Up
Musikverlag,
supports
both
national
and
international
authors.
Seine
1997
gegründete
Firma
Smarten-Up
Musikverlag
betreut
nationale
und
internationale
Autoren.
ParaCrawl v7.1
This
dress
up
and
smarten
up,
it's
only
girls'
classes.
Dieses
Kleid
und
smarten,
ist
es
nur
Mädchen
Klassen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
Russian
ladies
smarten
up.
Finden
Sie
heraus,
wie
russische
Damen
smarten.
ParaCrawl v7.1
And...
Smarten
you
up.
Und
machen
Sie
sich
hübsch.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
smarten
yourself
up,
Quintus,
before
Lucius
Dextrus
gets
here.
Du
solltest
dich
etwas
schick
machen,
Quintus.
Bevor
Lucius
Dextrus
hier
eintrifft.
OpenSubtitles v2018
In
1983
Frank
Kühl
started
the
Smarten-Up
fanzine,
a
cassette
label
and
mail
order
company
for
vinyl
records.
Frank
Kühl
startete
1983
das
Smarten-Up
Fanzine,
ein
Cassettenlabel
und
Mailorder
für
Vinylsingles.
ParaCrawl v7.1
A
residential
complex
with
retail
premises
and
leisure
facilities
designed
to
smarten
up
a
neglected
district
of
Kiev.
Ein
Wohnkomplex
mit
Geschäften
und
Freizeitangeboten
soll
einen
vernachlässigten
Stadtteil
von
Kiew
wieder
attraktiv
machen.
ParaCrawl v7.1