Translation of "Smartphone application" in German
This
smartphone
application
is
the
first
of
its
kind
for
this
type
of
battery
powered
gateway.
Diese
Smartphone-App
ist
die
erste
ihrer
Art
speziell
für
batteriebetriebene
Gateways.
ParaCrawl v7.1
We
present
you
our
beautiful
smartphone
application!
Wir
präsentieren
Ihnen
unsere
schöne
Smartphone-Anwendung!
CCAligned v1
Data
is
displayed
on
the
touch
monitor
and
fed
into
the
smartphone
application.
Die
Daten
werden
auf
dem
Touch-Monitor
angezeigt
und
in
die
Smartphone-Anwendung
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
Office
is
pleased
to
present
its
smartphone
application.
Tatsächlich
ist
das
Büro
freut
sich,
seine
Smartphone-Anwendung
zu
präsentieren.
CCAligned v1
Many
electric
bike
with
innovative
ideas
point,
for
example,
is
connected
through
a
smartphone
application.
Viele
Elektro-Bike
mit
innovativen
Ideen
Point,
zum
Beispiel
durch
eine
Smartphone-Anwendung
verbunden.
CCAligned v1
The
European
Platform
is
also
available
as
a
smartphone
application!
Die
Europäische
Plattform
ist
auch
als
App
für
das
Smartphone
erhältlich!
CCAligned v1
The
project's
main
objective
is
the
development
of
a
practical
smartphone
application
for
forest
inventories.
Hauptziel
des
Projekts
ist
die
Entwicklung
einer
praxistauglichen
Smartphone-Applikation
für
die
Waldinventur.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
when
the
KENWOOD
Smartphone
Control
application
had
crashed?
Was
soll
ich
tun,
wenn
die
KENWOOD
Smartphone
Control
Anwendung
abgestürzt
ist?
ParaCrawl v7.1
The
website
is
also
complemented
by
a
smartphone
application.
Zudem
bietet
die
Webseite
ergänzend
eine
Smartphone-Anwendung.
ParaCrawl v7.1
These
tours
can
also
be
downloaded
as
smartphone
application
guides
for
free.
Diese
Führer
kann
man
auch
kostenlos
als
App
für
sein
Smartphone
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
The
smartphone
application
shows
free
downtown
parking
facilities.
Die
Smartphone
-Anwendung
zeigt
freie
Parkmöglichkeiten
in
der
Innenstadt
an.
ParaCrawl v7.1
A
smartphone
application
enables
simple
and
intuitive
operation
of
the
Light-Engine.
Smartphone
Applikation
ermöglicht
eine
einfache
und
intuitive
Bedienung
der
Light-Engine.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
that
the
KENWOOD
Smartphone
Control
application
is
running.
Stellen
Sie
bitte
sicher,
dass
die
Anwendung
der
KENWOOD
Smartphone
Control
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
With
its
smartphone
application
BetterTaxi
the
BetterTec
GmbH
wants
to
make
taxi
driving
more
comfortable
and
more
sustainable.
Die
BetterTec
GmbH
möchte
mit
ihrer
Smartphone-
Applikation
BetterTaxi
Taxifahren
einfacher
und
nachhaltiger
machen.
ParaCrawl v7.1
They
were
able
to
integrate
the
smartphone
application
seamlessly
into
their
everyday
work
and
so
manage
approval
processes
more
efficiently.
Sie
konnten
die
Smartphone-Anwendung
nahtlos
in
ihren
Arbeitsalltag
integrieren
und
so
ihre
Freigabeprozesse
effizienter
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Information:
With
its
smartphone
application
BetterTaxi
the
BetterTec
GmbH
wants
to
make
taxi
driving
more
comfortable
and
more
sustainable.
Informationen:
Die
BetterTec
GmbH
möchte
mit
ihrer
Smartphone-
Applikation
BetterTaxi
Taxifahren
einfacher
und
nachhaltiger
machen.
ParaCrawl v7.1
Harmful
abnormalities
in
the
decoded
information
can
be
filtered
within
the
smartphone
application
and
displayed
to
the
user.
Innerhalb
der
Smartphone-Applikation
können
schadhafte
Auffälligkeiten
in
der
decodierten
Information
gefiltert
und
dem
Anwender
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Coagu-App
is
a
smartphone
application
for
patients
who
need
to
monitor
their
anti-coagulant
medical
treatment.
Die
Coagu-App
ist
eine
Smartphone-Applikation
für
Patienten,
die
ihre
blutgerinnungshemmende
Behandlung
überwachen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
Glaucoma
App
is
a
smartphone
application
for
patients
who
suffer
from
this
typical
disease.
Die
Glaucoma-App
ist
eine
Anwendung
für
Smartphones
für
Patienten
mit
der
Indikation
Grüner
Star.
ParaCrawl v7.1
The
smartphone
application
is
a
communication
platform,
social
network,
department
store,
bank
and
so
much
more.
Die
Smartphone-Applikation
ist
Kommunikationsplattform,
Soziales
Netzwerk,
Warenhaus,
Bank
und
noch
so
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
At
FZI,
the
prototype
smartphone
application
is
being
developed
for
the
project
and
implemented
for
Android
first.
Am
FZI
wird
für
das
Projekt
die
prototypische
Smartphone-Anwendung
entwickelt
und
zunächst
für
Android
implementiert.
ParaCrawl v7.1
The
technical
IT
infrastructure
is
made
up
of
the
modules
smartphone
app,
desktop
application
and
administrative
cockpit.
Technisch
besteht
die
IT-Infrastruktur
aus
den
Modulen
Smartphone-App,
Desktop-Anwendung
und
Cockpit
für
die
Administration.
ParaCrawl v7.1
The
required
PlayMemories
Mobile
smartphone
application
can
be
downloaded
from
the
Google
Play
Store
or
App
Store.
Die
erforderliche
Smartphone-App
PlayMemories™
kann
vom
Google
Play
Store
oder
App
Store
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
I
did
market
research
and
was
shocked
to
realise
that
there
isn't
a
single
smartphone
application
for
those
purposes.
Dann
habe
ich
Marktforschung
betrieben
und
war
schockiert,
dass
es
keine
einzige
App
fürs
Handy
gibt,
die
für
solche
Zwecke
geeignet
wäre.
Tatoeba v2021-03-10
The
Commission's
free
smartphone
application
for
passenger
rights
has
been
upgraded
just
before
the
summer
holidays
to
make
it
easy
for
all
travellers
to
be
informed
about
their
rights
in
case
something
unexpected
happens
during
their
journey.
Die
kostenlose
Smartphone-App
der
Kommission
zu
den
Fluggast-
und
Fahrgastrechten
wurde
kurz
vor
den
Sommerferien
aktualisiert,
damit
die
Reisenden
sich
leichter
über
ihre
Rechte
informieren
können,
wenn
auf
ihrer
Reise
etwas
Unerwartetes
passiert.
TildeMODEL v2018