Translation of "Smear" in German

The cheese can be ripened, smear-ripened, mould-ripened or brine-matured.
Der Käse kann gereift, geschmiert, schimmelgereift oder in Salzlake gereift sein.
DGT v2019

Hauptmann Schroeder, ask the doctor to make a smear test.
Hauptmann Schröder, der Arzt, soll den Abstrich untersuchen.
OpenSubtitles v2018

Smear it as far out as you can.
Schmieren Sie es, so weit es geht.
OpenSubtitles v2018

Let's cut our fingers, and smear our blood on it.
Wir schneiden uns in die Finger und schmieren unser Blut drauf.
OpenSubtitles v2018

You're the one getting a pap smear out here.
Du lässt dir einen Abstrich machen.
OpenSubtitles v2018

And it is a smear that has come from Donald Trump and his henchmen.
Und sie ist eine Verleumdung durch Trump und seine Handlanger.
OpenSubtitles v2018

We'll make it a process story about how we address a smear.
Wir machen eine Prozess Sache daraus, wie wir eine Verleumdung thematisieren.
OpenSubtitles v2018