Translation of "Smed" in German

Nordson - New process technology meets lean production requirements (SMED)
Nordson - Neue Verfahrenstechnik erfüllt die Vorgaben schlanker Produktionsanforderungen (SMED)
ParaCrawl v7.1

This method can be combined with 5S methodology, SMED and Standardized work method.
Diese Methodik soll sich mit 5R, mit der Methode SMED und mit der Standardisierung kombinieren.
CCAligned v1

Depending on the problem, tools such as SIPOC, SMED, Value Stream Mapping are used.
Abhängig von der Problemstellung werden beispielsweise Tools wie SIPOC, SMED und Value Stream Mapping angewendet.
ParaCrawl v7.1

The band toured internationally between 2001 and 2004, finally breaking up following the departure of violinist Cia Hedmark in 2004 to reform Völund Smed.
Ende 2004/Anfang 2005 wurde die Band schließlich wieder aufgelöst, um in der alten Besetzung wieder als Völund Smed zu agieren.
Wikipedia v1.0

In the publication mentioned at the beginning (Smed and Saeki), a seal operating with air has already been proposed which can operate without external inspection and control circuits (FIG.
In der eingangs genannten Druckschrift (Smed und Saeki) ist nun bereits eine mit Luft arbeitende Dichtung vorgeschlagen worden, die ohne externe Kontroll- und Regelschaltungen auskommt (Fig.
EuroPat v2

Mechanical treatment during the uprooting and the physiological changes during the storage of sugar beets and carrots result in post-harvest strong hydrolysis and depletion of sucrose and the accumulation of invert sugar (Burba 1973, Smed et al., 1996, Galindo et al., 2004).
Durch die mechanische Behandlung während des Rodens und die physiologischen Veränderungen während der Lagerung von Zuckerrüben und Karotten kommt es nacherntlich zu einer verstärkten Hydrolyse und Veratmung von Sucrose und der Akkumulation von Invertzucker (Burba 1973, Smed et al., 1996, Galindo et al., 2004).
EuroPat v2

Using the SMED method we prepare for you organisational and technical proposals to significantly reduce the times taken, as well as organisational flow charts for the setup process.
Mit der Methode SMED erarbeiten wir für Sie organisatorische und technische Vorschläge zur signifikanten Reduzierung der Durchlaufzeiten sowie organisatorische Ablaufschemen für den Rüstvorgang.
ParaCrawl v7.1

Our support for your Lean Management ranges from selective individual measures, e.g. determination of a location, to result oriented realisation of selected Lean approaches, e.g. TPM or SMED, and even further to a holistic implementation of complete Lean-Management-Programs.
Unsere Unterstützung bei Ihrem Lean Management reicht von punktuellen Einzelmaßnahmen, wie z. B. einer Standortbestimmung, über die ergebnisorientierte Realisierung ausgewählter Lean-Ansätze, wie beispielsweise TPM oder SMED, bis hin zur ganzheitlichen Umsetzung von Lean-Management-Programmen.
CCAligned v1

The most important of these tools are smed, value flow diagram, 5s method, kanban (pull system) and antibugging (error checking method), and so on.
Die wichtigsten dieser Werkzeuge smed, WertFlussdiagramm, Methode 5s, kanban (Zugsystem) und Fehlervermeidung (Fehlerprüfungsmethode), und so weiter.
ParaCrawl v7.1

Congratulations to our three winners: Ulrik Trolle Smed (Denmark), Vytautas Jankauskas (Lithuania) and Simon Engler (United States).
Wir gratulieren den drei Gewinnern Ulrik Trolle Smed (Dänemark), Vytautas Jankauskas (Litauen) und Simon Engler (USA).
ParaCrawl v7.1

Using the Single Minute Exchange of Die (SMED) method we prepare organisational and technical suggestions for you to enable significant reductions in the throughput times of your roll forming system as well as flowcharts for the setup process of your roll forming machine.
Mit der Methode Single Minute Exchange of Die (SMED / Werkzeugwechsel im einstelligen Minutenbereich) erarbeiten wir für Sie organisatorische und technische Vorschläge zur signifikanten Reduzierung der Durchlaufzeiten bei Ihrer Profilieranlage sowie zu Ablaufschemen für den Rüstvorgang Ihrer Profiliermaschine.
ParaCrawl v7.1

Following on from previous initiatives such as 5-S and TPM our Lean Manufacturing Support Team is challenged with realising cost down objectives using tools such as value stream mapping & SMED.
Nach früheren Initiativen, wie z. B. 5-S und TPM, hat unser Support-Team für Schlanke Produktion nun die Aufgabe, die Kosten mit Hilfe von Tools wie Wertflussanalyse oder SMED zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

With the hydraulic, magnetic or mechanical clamping devices, our customers, particularly in the plastics industry, achieve an efficient set-up time optimization based on the best results for SMED .
Mit den hydraulischen, magnetischen oder mechanischen Spannvorrichtungen erreichen unsere Kunden – insbesondere in der Kunststoffindustrie – eine effiziente Rüstzeitoptimierung, orientiert an den besten Resultaten für SMED .
ParaCrawl v7.1

System 3R's products are the perfect tools for creating a flexible and efficient manufacturing process in line with the SMED concept.
Die Produkte von System 3R sind die perfekten Werkzeuge fÃ1?4r einen flexiblen und effizienten Fertigungsprozess nach dem SMED-Prinzip.
ParaCrawl v7.1

System 3R’s products are the perfect tools for creating a flexible and efficient manufacturing process in line with the SMED concept.
Die Produkte von System 3R sind die perfekten Werkzeuge für einen flexiblen und effizienten Fertigungsprozess nach dem SMED-Prinzip.
ParaCrawl v7.1

The company gained and systematically processed experience in the development and implementation of holistic production systems consisting of organizational concepts such as the fractal company, models such as working time models, and methods such as CIP, SMED and 5S.
Das Unternehmen hat Erfahrungen mit der Entwicklung und Implementierung ganzheitlicher Produktionssysteme, bestehend aus organisatorischen Konzepten wie z.B. Fraktales Unternehmen, Modellen wie z.B. Arbeitszeitmodelle und Methoden wie z.B. KVP, SMED, 5S, gesammelt und systematisch aufgearbeitet.
ParaCrawl v7.1

There are standardized methods for that, such as 'SMED' (Single Minute Exchange of Die).
Hierfür stehen standardisierte Methoden zur Verfügung, z.B. "SMED" (Single Minute Exchange of Die).
ParaCrawl v7.1

The HMW program provides an increase in our employeesâ€TM engagement in task performance using HMW tools, such as PSG (Problem Solving Group), PDCA (Deming Cycle), SMED, Kanban or Kaizen.
Das Bestehen des HMW-Programms überträgt sich auf das Wachstum des Engagements der Mitarbeiter, die Realisierung von Aufgaben unter Ausnutzung der HMW-Werkzeuge wie PSG (Problem Solving Group), PDCA (Demingo-Plan), SMED, Kanban oder Kaizen.
ParaCrawl v7.1

Smeds’ most recent production at the Finnish National Theatre is an adaptation of Paul Auster’s novel Mr. Vertigo.
Smeds‘ neueste Produktion am Finnischen Nationaltheater ist eine Bearbeitung von Paul Austers Roman Mr Vertigo.
ParaCrawl v7.1

Smeds' most recent production at the Finnish National Theatre is an adaptation of Paul Auster's novel Mr. Vertigo.
Smeds' neueste Produktion am Finnischen Nationaltheater ist eine Bearbeitung von Paul Austers Roman Mr Vertigo.
ParaCrawl v7.1

In Smeds’ world, the personal and the political are indistinguishable, and his work is characterized by a deep concern for human beings.
In Smeds‘ Welt sind das persönliche und das politische Element nicht unterscheidbar, und seine Arbeit ist von einem besonderen Interesse für den Menschen gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

In Smeds' world, the personal and the political are indistinguishable, and his work is characterized by a deep concern for human beings.
In Smeds' Welt wird dem persönlichen und dem politischen Element gleiche Wertigkeit verliehen, seine Arbeit ist geprägt von einem tiefen und echten Interesse am Menschen.
ParaCrawl v7.1

Kristian Smeds, born in 1970, is a Finnish stage director and playwright who has worked in Finland, Estonia, Belgium and Lithuania.
Kristian Smeds, geboren 1970, ist ein finnländischer Dramaturg und Theaterregisseur, der in Finnland, Estland, Belgien und Litauen gearbeitet hat.
ParaCrawl v7.1

The Finnish director Kristian Smeds will present an international preview of his latest work Mr Vertigo, based on the novel by Paul Auster and produced by the National Theatre of Finland.
Kristian Smeds bringt als internationale Voraufführung Mr. Vertigo auf die Bühne, die neueste Arbeit dieses finnländischen Regisseurs nach einem Text von Paul Auster (produziert vom Finnischen Nationaltheater).
ParaCrawl v7.1