Translation of "Smelting process" in German
I
didn't
know
you
invented
that
smelting
process,
Mr.
Wynant.
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
den
Schmelzprozess
erfanden.
OpenSubtitles v2018
The
smelting
process
takes
place
in
a
furnace,
preferably
a
cupola
furnace.
Der
Schmelzprozess
erfolgt
in
einem
Ofen,
vorzugsweise
einem
Kupolofen.
EuroPat v2
This
permits
dynamic
status-oriented
intervention
in
the
smelting
process.
Dies
erlaubt
ein
dynamisches
zustandsorientiertes
Eingreifen
in
den
Schmelzprozess.
EuroPat v2
Smelting
process
is
not
a
normal
phenomenon,
causes,
consequences
and
treatment
methods
are:
Schmelzprozess
ist
nicht
normal,
Ursachen,
Folgen
und
Behandlungsmethoden
sind:
CCAligned v1
Smelting
process
is
not
normal,
causes,
consequences
and
treatment
methods
are:
Schmelzprozess
ist
nicht
normal,
Ursachen,
Folgen
und
Behandlungsmethoden
sind:
ParaCrawl v7.1
We
have
established
the
smelting
process
and
made
it
part
of
our
regular
recycling
operations.
Wir
haben
den
Schmelzprozess
aufgebaut
und
in
den
regelmäßigen
Recyclingbetrieb
überführt.
ParaCrawl v7.1
At
last
it
was
possible
to
make
use
of
the
abundant
hard
coal
in
the
smelting
process.
Endlich
ist
es
möglich,
die
reichlich
vorhandene
Steinkohle
bei
der
Verhüttung
zum
Einsatz
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Aurubis
Hamburg
(Germany)
processes
a
mix
of
copper
concentrates
and
recycling
materials
in
the
primary
smelting
process.
Bei
Aurubis
Hamburg
(Deutschland)
werden
im
Primärverhüttungsprozess
Kupferkonzentrate
im
Mix
mit
Recyclingmaterialien
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Among
them,
the
coke
required
for
the
smelting
process
to
produce
counterweights
cannot
simply
be
reduced.
So
lässt
sich
beispielsweise
der
Koksbedarf
für
den
Schmelzprozess
bei
der
Gegengewichtsproduktion
nicht
beliebig
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Dutch
white
lead
was
extracted
from
ores
containing
high
levels
of
trace
elements
of
silver
and
antimony,
while
the
modern
white
lead
used
by
Van
Meegeren
contained
neither
silver
nor
antimony,
as
those
elements
are
separated
from
the
lead
during
the
modern
smelting
process.
Niederländisches
Bleiweiß
zeichnete
sich
durch
hohe
Silber-
und
Antimongehalte
aus,
während
modernes
Bleiweiß,
das
Han
van
Meegeren
verwenden
musste,
weder
Silber
noch
Kupfer
enthält,
da
diese
Elemente
heute
bei
der
Verhüttung
von
Blei
abgetrennt
werden.
Wikipedia v1.0