Translation of "Smile at" in German
Why
doesn't
he
smile
at
me
anymore?
Warum
lächelt
er
mich
nicht
mehr
an?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
hoping
that
Mary
would
smile
at
him.
Tom
hoffte,
dass
Maria
ihn
anlächeln
würde.
Tatoeba v2021-03-10
You
used
to
smile
at
me
sometimes,
before
he
joined
us.
Du
hast
mich
manchmal
angelächelt,
bevor
er
bei
uns
war.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
smile
at
some
guy.
Vielleicht
lach
ich
mir
einen
Kerl
an.
OpenSubtitles v2018
He
will
stand
soon
in
front
of
you
and
smile
at
you.
Er
steht
bald
vor
ihnen
und
lächelt
Sie
an.
OpenSubtitles v2018
They
smile
at
me
and
show
their
teeth,
but
it's
the
eyes
that
bite.
Sie
lächeln
mich
an,
aber
beißen
mit
den
Augen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
did
smile
at
me
a
moment
ago,
didn't
you?
Sie
haben
mich
doch
eben
angelächelt,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
wish
you'd
smile
at
me,
Miss
Hannah,
like
you
used
to.
Ich
wünschte,
Sie
würden
mich
wie
früher
anlächeln.
OpenSubtitles v2018
A
beautiful
girl
is
gonna
smile
at
you.
Ein
schönes
Mädchen
wird
dich
anlächeln.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
ever
smile
at
me,
Nan?
Warum
Ichelst
du
mich
nie
an,
Nan?
OpenSubtitles v2018
Even
tried
to
smile
at
me,
didn't
you,
my
dear?
Wollte
mich
sogar
anlächeln,
nicht
wahr,
Schatz?
OpenSubtitles v2018
Your
job
will
be
to
serve
tea,
fill
water
glasses,
and
smile
politely
at
all
times.
Sie
servieren
Tee,
füllen
Wassergläser
nach
und
lächeln
freundlich.
OpenSubtitles v2018
So,
just
to
be
clear,
we
should
smile
at
you
in
the
hallway
too?
Heißt
das,
wir
sollen
Sie
auf
dem
Flur
auch
anlächeln?
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
suck
his
dick
or
smile
at
it?
Willst
du
seinen
Schwanz
lutschen
oder
anlächeln?
OpenSubtitles v2018
She
would
come
to
the
balcony...
smile
down
at
me.
Sie
kam
jeweils
auf
den
Balkon
und
lächelte
mich
an.
OpenSubtitles v2018