Translation of "Smiling" in German
President
Barroso
is
smiling
very
politely,
but
we
will
see.
Herr
Präsident
Barroso
lächelt
sehr
höflich,
wir
werden
sehen.
Europarl v8
I
see
Mr
Flynn
is
smiling,
but
it
is
true!
Ich
sehe,
daß
Herr
Flynn
lächelt,
aber
es
ist
dennoch
wahr
!
Europarl v8
Bangkok
was
all
innovation
and
smiling
faces,
whereas
London
provided
an
initial
response
to
the
Asian
crisis.
Bangkok
war
Innovation
und
Lächeln,
London
die
erste
Antwort
auf
die
Asienkrise.
Europarl v8
Mrs
Niebler
is
smiling
because
she
knows
what
I
am
talking
about.
Kollegin
Niebler
lächelt,
sie
weiß,
wovon
ich
rede.
Europarl v8
Pay
up!'
he
said
smiling.
Also
bezahlen
Sie
nur!«
sprach
er
lächelnd.
Books v1
Smiling
is
one
of
the
most
basic,
biologically-uniform
expressions
of
all
humans.
Lächeln
ist
einer
der
gründsätzlichsten,
biologisch-gleichförmigen
menschlichen
Gesichtsausdrücke.
TED2013 v1.1
Is
she
smiling
too
brightly
here,
or
did
she
accidentally
brush
up
against
a
man
there?
Lächelt
sie
zu
sehr
oder
stößt
sie
zufällig
mit
einem
Mann
zusammen?
TED2020 v1
We
walk
around
smiling
when
inside
we're
really
screamin':
freedom!
Wir
laufen
lächelnd
herum,
während
wir
im
Inneren
schreien:
Freiheit!
TED2020 v1
However,
from
the
way
she's
smiling
in
it,
you
just
know
she's
wearing
color.
Aber
ihr
Lächeln
zeigt,
dass
es
bunt
gewesen
sein
muss.
TED2020 v1
Smiling
is
one
of
the
most
basic,
biologically
uniform
expressions
of
all
humans.
Lächeln
ist
einer
der
gründsätzlichsten,
biologisch-gleichförmigen
menschlichen
Gesichtsausdrücke.
TED2020 v1
He
was
smiling
as
if
nothing
had
happened
to
him.
Er
lächelte,
als
wäre
ihm
nichts
passiert.
Tatoeba v2021-03-10
I
like
your
way
of
smiling.
Ich
mag
deine
Art,
zu
lächeln.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
why
she
was
smiling.
Tom
fragte
Mary,
warum
sie
lächelte.
Tatoeba v2021-03-10
The
girl
in
the
picture
is
smiling.
Das
Mädchen
auf
dem
Bild
lächelt.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
don't
stop
smiling,
you'll
get
a
kiss
from
me.
Wenn
du
nicht
aufhörst
zu
lächeln,
bekommst
du
einen
Kuss
von
mir!
Tatoeba v2021-03-10
Why
are
Tom
and
Mary
not
smiling?
Warum
lächeln
Tom
und
Maria
nicht?
Tatoeba v2021-03-10