Translation of "Smithereens" in German
The
city
has
been
blasted
to
smithereens.
Die
Stadt
wurde
in
Stücke
gesprengt.
Tatoeba v2021-03-10
We've
got
the
bomb
here
and
we'll
blow
you
to
smithereens.
Wir
haben
die
Bombe
und
wir
werden
Sie
ins
Jenseits
jagen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
gonna
blow
that
shithole
camp
to
smithereens.
Und
ich
werde
dieses
grässliche
Camp
in
die
Luft
jagen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we're
gonna
blow
the
Ruskies
to
smithereens.
Wir
werden
die
Russen
wohl
in
Stücke
reißen.
OpenSubtitles v2018
Now
you
want
to
blow
it
all
to
smithereens!
Und
jetzt
willst
du
all
das
in
Stücke
sprengen.
OpenSubtitles v2018
You
could've
let
him
die,
blown
to
smithereens,
but
you
didn't.
That
is
very
deserving.
Du
hättest
ihn
in
Stücke
sprengen
lassen
können,
aber
nein.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
blow
your
record
to
smithereens.
Ich
werde
deinen
Rekord
in
Stücke
sprengen.
OpenSubtitles v2018
L
swear
to
god,
you
could
blow
your
varmints
to
smithereens!
Ich
schwör
bei
Gott,
damit
schießt
du
die
kleinen
Teufel
in
Stücke.
OpenSubtitles v2018
I'll
smash
you
into
smithereens!
Ich
werde
dich
in
Stücke
reißen!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we're
gonna
crush
them
to
smithereens.
Ja,
wir
werden
Sie
in
Stücke
reißen.
OpenSubtitles v2018
In
exactly
one
minute,
we
will
all
be
blown
to
smithereens.
In
exakt
einer
Minute
werden
wir
alle
in
Stücke
gebombt.
OpenSubtitles v2018